CIGÁNY FOLKLÓR XI-XXX. (MAGYARORSZÁG, ROMÁNIA) FOTÓK A GYűJTÉSRőL ÉS A GYűJTÉSEK SZITUÁCIÓIRÓL October 17, 2024 / 13:31 CD 11/1. Stárzséjne, stárzséjne - Négyen, négyen (ballada) December 8, 2020 / 13:02 CD 11/2. Jaj, dúrál, dúrál me avílem - aj, messziről, messziről én jöttem (asztali ének) December 8, 2020 / 13:04 CD 11/3. Stárvárdes táj duj gyész zsav - Negyvenkét napja megyek (táncnóta) December 8, 2020 / 13:06 CD 11/4. De cžte ori am vrut să mor - Ahányszor meg akartam halni (táncnóta) December 8, 2020 / 13:07 CD 11/5. Pergetés December 8, 2020 / 13:09 CD 11/6. Mérav, mérav, mérav - Meghalok, meghalok, meghalok (asztali ének) December 8, 2020 / 13:10 CD 11/7. Ápoj, Dévla, kaná ma mukhjalah - Aztán, Isten, amikor engem meghagytál (teremtettél) (asztali ének) December 8, 2020 / 13:11 CD 11/8. Jek dűlővo, duj dűlővo- Egy dűlő, két dűlő (asztali ének) December 8, 2020 / 13:25 CD 11/9. Báno (prózában elmondott ballada) December 8, 2020 / 13:26 CD 11/10 Báno (ballada) December 8, 2020 / 13:26 CD 11/11. Hei, de, cîntă puiul cucului, măi - Hej, de, énekel a kakukkfióka, hej (asztali ének) December 8, 2020 / 13:28 CD 11/12. Táj ustyi opre, mamó - És kelj föl, anyám (asztali ének) December 8, 2020 / 13:28 CD 11/13. Oi, că, temniţa lui Kapoş - Jaj, mert, a kaposvári börtön (börtöndal) December 8, 2020 / 13:29 CD 11/14. Hei, zău, Doamne, cînd eram, măi - Hej, igazán, Uram, mikor voltam, hej (ballada-töredék December 8, 2020 / 13:30 CD 11/15. Dilino Hanzi - Bolond Hanzi (mese) December 8, 2020 / 13:31 CD 11/16. Duj, duj, duj, duj, desuduj - Kettő, kettő, kettő, kettő, tizenkettő (táncnóta) December 8, 2020 / 13:38 CD 11/17. Zsa, Lilike, zsa tya phjasza, Gyévla - Menj, Lilika, menj a nővéreddel, Istenem (ballada-töredék) December 8, 2020 / 13:39 CD 11/18. Khanrále bále - Tüskés disznók (sündisznók) (ráolvasó) December 8, 2020 / 13:40 CD 11/19. A sündisznó (hiedelemtörténet) December 8, 2020 / 13:40 CD 11/20. A sündisznók királya (mese) December 8, 2020 / 13:41 CD 11/21. Kathar o birto máj opre - A kocsmától föntebb (asztali ének) December 8, 2020 / 13:41 CD 12/1. Haj, ke (mert), elébe, elébe - (asztali ének) December 8, 2020 / 15:15 CD 12/2. Szorro rátyi sindasz banda - Egész éjszaka vágta (muzsikált) a banda (a zenekar) (táncnóta) December 8, 2020 / 15:15 CD 12/3. Káli muca-j tela late - Fekete macska van alatta (táncnóta) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/4. Elmentem én Budapestre - (táncnóta) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/5. Hoj, kaná szimasz po Brassóvo - Hoj, amikor voltam Brassón (ballada) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/6. Mama, sam zisz verde de malure - Anyám, azt mondtam, zöld üszök (ballada) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/7. Hej, mer’, Szereda bé van kerítve - (asztali ének) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/8. Jaj, folij, mama, folij - Jaj, folyik, anyám, folyik (asztali ének) December 8, 2020 / 15:18 CD 12/9. Areszel, lumje, areszel-Elér, világ, elér (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/10. Arákhlem la pe vulíca -Találkoztam vele (a lánnyal) az utcán (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/11. Iarnă, mare iarnă - Tél, nagy tél (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/12. Pergetés December 8, 2020 / 15:24 CD 12/13. A Lólica, lóg a cica (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/14. Ápoj, márel o Dél, káh márel, mej - Aztán, veri az Isten, akit ver, hej (asztali ének) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/15. Meddig szi o rom rom? - Meddig cigány a cigány? (találós kérdések) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/16. Haj, dóne, dóne (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/17. Haj, de, szo zsánó te kérav - Haj, de, mit fogok tudni csinálni (asztali ének) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/18. Pergetés December 8, 2020 / 15:24 CD 12/19. Pergetés December 8, 2020 / 15:24 CD 12/20. Tot on pik, tot on pik - Egészen egy picit, egészen egy picit (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/21. Lena (ballada-töredék) December 8, 2020 / 15:24 CD 12/22. Cînd pe ladă, cînd pe pat - Mikor a ládán, mikor az ágyon (asztali ének-töredék) December 8, 2020 / 15:29 CD 12/23. Jaj, adjatok egy botot (asztali ének) December 8, 2020 / 15:30 CD 13/1. Az erdei démonok (hiedelemtörténet) December 8, 2020 / 15:31 CD 13/2. A bárány és a dinnye (mese) December 8, 2020 / 15:38 CD 13/3. Pergetés December 8, 2020 / 15:39 CD 13/4. A sárkány I. (ballada) December 8, 2020 / 15:39 CD 13/5. A sárkány II. (ballada) December 8, 2020 / 15:39 CD 13/6. A sárkány III. (ballada) December 8, 2020 / 15:39 CD 13/7. A sárkány IV. (ballada) December 8, 2020 / 15:39 CD 14/1. Amit a nagyapám mondott (ima) December 10, 2020 / 11:03 CD 14/2. Szuntona Dévla, zsutiszár amenge - Szent Isten, segíts nekünk (könyörgés) December 10, 2020 / 11:05 CD 14/3. Na de, Dévla, te méravu -Ne add, Isten, hogy meghaljak (asztali ének) December 10, 2020 / 11:13 CD 14/4. Sinav ek kotor tháv - Szakítok (vágok) egy darab cérnát (rontáselhárítás) December 10, 2020 / 11:15 CD 14/5. Ráca rupujóri I. - Ezüstrucácska (karácsonyi ének) December 10, 2020 / 11:17 CD 14/6. Áj, puter, Dévla, puter - Áj, nyisd meg, Isten, nyisd meg (karácsonyi ének) December 10, 2020 / 11:21 CD 14/7. Lalika (ballada) December 10, 2020 / 11:24 CD 14/8. Tilalom, tilalom (asztali ének) December 10, 2020 / 11:25 CD 14/9. Lási rátyi te del o Del! - Jó estét adjon az Isten! (karácsonyi köszöntő) December 10, 2020 / 11:27 CD 14/10. Ápoj, vustyen, vustyen, mo, romále - Aztán, keljetek, keljetek, hej, cigányok (karácsonyi ének) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/11. Ande but bersa te reszasz - Sok esztendőben érjük meg (karácsonyi köszöntő) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/12. Szegény, az unokatestvéremet - (újévi szokás) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/13. Bună dimineaţa! - Jó reggelt! (karácsonyi köszöntő és ének) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/14. N-are maica da pe mine - Nincs anyámnak, csak én (asztali ének) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/15. Cînta puiul cucului, măi - Énekel a kakukkfióka, hej (asztali ének) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/16. Hej, de, az enyedi börtön előtt (börtöndal) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/17. Náni, Náni, muri gázsi - Náni, Náni, feleségem (ballada-töredék) December 10, 2020 / 13:45 CD 14/18. Opojíme, opojíme - Iszunk, iszunk (szokás) December 10, 2020 / 13:46 CD 14/19. Háj, Gyévla, bu rom káj d’ avena - És, Istenem, ahogy a sok cigány jönni fog (ballada-töredék) December 10, 2020 / 13:46 CD 14/20. Gogo (ballada) December 10, 2020 / 13:46 CD 15/1. Bébi (mese) December 10, 2020 / 13:58 CD 15/2. Jaj, de, szavatone rátyi - Jaj, de, szombaton este (asztali ének) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/3. Ilonka és Pisti (mese) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/4. Valintyina (ballada) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/5. Drila (ballada) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/6. Zerpi (ballada) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/7. Öreges pergető October 4, 2024 / 11:25 CD 15/8. Furulyázás October 4, 2024 / 11:25 CD 15/9. Bahtáli detehára! - Szerencsés reggelt! (újévi köszöntő) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/10. Jaj, de, hosszú utat jártam, galambom (asztali ének) October 4, 2024 / 11:25 CD 15/11. Ápoj, mukhjom vorba ke garate - Aztán, hagytam szót (üzenetet) az állomásnál (asztali ének) October 4, 2024 / 11:32 CD 16/1. A disznó (ballada) December 10, 2020 / 14:08 CD 16/2. Csangyíri (ballada) December 10, 2020 / 14:08 CD 16/3. Delegbá (epikus ének) December 10, 2020 / 14:10 CD 17/1. Ustyi, Mára, hulav tu - Keljél, Mára, fésülködj (ballada-töredék) December 10, 2020 / 15:05 CD 17/2. Ustyi opre, hulav tu - Keljél föl, fésülködj (ballada-töredék) December 10, 2020 / 15:06 CD 17/3. Asztali énekek December 10, 2020 / 15:06 CD 17/4. Táncnóták és pergetés December 10, 2020 / 15:17 CD 17/5. Gyimesi cigánydal hegedűn December 10, 2020 / 15:18 CD 17/6. A fán termő élelem eredetmonda) December 10, 2020 / 15:20 CD 17/7. Halom, mamó, lubeníca - Ettem, anyám, görögdinnyét (asztali ének) December 10, 2020 / 15:21 CD 17/8. Zsav la (po!) drom la Briszticako - Megyek a besztercei úton (asztali ének) December 10, 2020 / 15:21 CD 17/9. A búzakalász eredete (eredetmonda) December 10, 2020 / 15:23 CD 17/10. Hej, de, iszom bánatimban (börtöndal) December 10, 2020 / 15:23 CD 17/11. Sé, Márice - Hé, te Marica (táncnóta) December 10, 2020 / 15:24 CD 17/12. Áj, cuppáj, cuppáj (táncnóta) December 10, 2020 / 15:25 CD 17/13. Hoj, hoppáj, cuppáj (táncnóta) December 10, 2020 / 15:27 CD 17/14. Elindultak a cigányok a bálba (asztali ének) December 10, 2020 / 15:27 CD 17/15. Jön a fertő lefelé (táncnóta) December 10, 2020 / 15:32 CD 17/16. Háj, numa, numa, da - És csak, csak, igen (táncnóta) December 10, 2020 / 15:34 CD 17/17. Kon khelel o khelímo - Aki táncolja a táncot (táncnóta) December 10, 2020 / 15:35 CD 17/18. Hej, de, sárga lett a paradicsom (táncnóta) December 10, 2020 / 15:36 CD 17/19. Lóli szasz e paradicsa, nasz lási - Piros volt a paradicsom, nem volt jó (táncnóta) December 10, 2020 / 15:36 CD 17/20. [Dévla,] Dévla, Dévla - [Isten,] Isten, Isten (táncnóta) December 10, 2020 / 15:37 CD 17/21. Szokások December 10, 2020 / 15:40 CD 17/22. Szokások December 10, 2020 / 15:40 CD 17/23. Szokások December 10, 2020 / 15:43 CD 17/24. Szokások December 10, 2020 / 15:44 CD 17/25. Altatódalok December 10, 2020 / 15:46 CD 17/26. A hólyag, a szalmaszál és a tűz (mese) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/27. Besel o sosoj po pláj - Ül a nyúl a hegyen (mondóka); Zsa máj, zsa máj, katica - Menj már, menj már, katica (katicabogár-eregető) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/28. Kado gélasz ando vés - Ez ment az erdőbe (mondóka); O jek gélo te jógínel - Az egyik ment vadászni (mondóka) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/29. A cigány és az ördög (mese) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/30. Csirikji, csirikji - Madár, madár (gyerekjáték); Medve, medve, dili medve - Medve, medve, bolond medve (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/31. Ohto bersengo szimasz - Nyolc éves voltam (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/32.Vótunk egy csomón gyerekek (két gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/33. Bilinckézés, ez úgy vót (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/34. Lasz ame káver - Veszünk (fogunk) mi másikat (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/35. Besah angle ande meszeli - Ülünk az asztal elé (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/36. Unka, Dunika (kiolvasó); Tu szal me - Te vagy én (kiolvasó) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/37. O csorro rom háj o kráj - A szegény cigány és a király (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04 CD 17/38. Mióta van magasan az ég? (eredetmonda) October 4, 2024 / 14:16 CD 17/39. Cine séja szam ame - Kislányok vagyunk mi (gyerekjáték); Ráca rupujóri II. - Ezüstrucácska (karácsonyi ének) October 4, 2024 / 14:16 CD 18/1. A világ kezdete (eredetmonda) December 10, 2020 / 15:46 CD 18/2. Eredetmondák December 10, 2020 / 15:46 CD 18/3. De la birt acuma vin, mă - A kocsmából most jövök, hej (asztali ének) December 10, 2020 / 15:46 CD 18/4. Lenasz táj sukáresz zsanasztár - Fogták és szépen elmentek (esőkérő ének) December 10, 2020 / 15:48 CD 18/5. Elkűtték az árvát (asztali ének) December 10, 2020 / 15:49 CD 18/6. Dévla Szvuntona Szent Isten (könyörgés) December 10, 2020 / 15:51 CD 18/7. Ai zile multe de trăit - Sok napod van élni (tenyérjóslás) December 10, 2020 / 15:53 CD 18/8. Hárfazene December 10, 2020 / 15:55 CD 18/9. Lulli (hiedelemtörténet) December 10, 2020 / 15:56 CD 18/10. Pista (mese) December 10, 2020 / 15:58 CD 18/11. Haj, haj, szandala - Gyere, gyere, szandál (táncnóta) December 10, 2020 / 20:23 CD 18/12. Pergetés December 10, 2020 / 20:26 CD 18/13. Haj, mer’, házunk előtt, anyám (asztali ének) December 10, 2020 / 20:28 CD 18/14. Harmonikazene December 10, 2020 / 20:30 CD 18/15. De, nem aludtam én a nyáron (táncnóta) December 10, 2020 / 20:32 CD 18/16. Jaj, de, kicsi a galambom (asztali ének) December 10, 2020 / 20:34 CD 18/17. Ó, jaj, Istenem, anyám (asztali ének) December 10, 2020 / 20:39 CD 18/18. Szőke vize a Tiszának (asztali ének) December 10, 2020 / 20:41 CD 18/19. Dunăre, să nu mă-nneci, mă - Te Duna, hé, meg ne fullassz (asztali ének) December 10, 2020 / 20:43 CD 18/20. A kígyóölő asszony I. (mese) December 10, 2020 / 20:44 CD 18/21. A kígyóölő asszony II. (mese) December 10, 2020 / 20:56 CD 18/22. A kígyóölő asszony III. (mese) December 10, 2020 / 20:58 CD 18/23. A kígyóölő asszony IV. (mese) December 10, 2020 / 21:00 CD 18/24. Asztali énekek December 10, 2020 / 21:02 CD 19/1. A három legény (mese) December 11, 2020 / 12:18 CD 19/2. [Dévla,] Dévla, kodo del ma - [Isten,] Isten, az adja meg nekem (asztali ének) December 11, 2020 / 12:37 CD 19/3. Káj koliba cinóni - A kis kunyhónál (asztali ének) December 11, 2020 / 12:39 CD 19/4. Tisztulásesza - Tisztulással (rontás) December 11, 2020 / 12:40 CD 19/5. Şe tu, şe tu, calu meu, da nu tare - Te is, te is, lovam, de ne gyorsan (asztali ének) December 11, 2020 / 12:42 CD 19/6. Lassan, kocsi, hogy a kocsi ne rázzon (asztali ének) December 11, 2020 / 12:43 CD 19/7. Aj, mer’, kerek ez az erdő (asztali ének) December 11, 2020 / 12:44 CD 19/8. Pasa jag besen le but roma, mama - A tűz mellett ül a sok cigány, anyám (táncnóta) December 11, 2020 / 12:46 CD 19/9. Nem dolgoztam én a nyáron (táncnóta) December 11, 2020 / 12:49 CD 19/10. (Ki) megyek a zöld erdőbe (asztali ének) December 11, 2020 / 12:51 CD 19/11. Kimegyek a temetőbe (asztali ének) December 11, 2020 / 12:53 CD 19/12. Lási tehára del o Szvunto Del! - Jó holnapot (reggelt) ad a Szent Isten! (karácsonyi köszöntő) December 11, 2020 / 12:56 CD 19/13. Ho bo bo bo vine tine moldovine (táncnóta) December 11, 2020 / 13:00 CD 19/14. Vustyen, vustyen, mo, romále - Keljetek, keljetek, hej, cigányok (karácsonyi ének) December 11, 2020 / 13:01 CD 19/15. Jána Rogozsána (ballada) December 11, 2020 / 13:03 CD 19/16. Hej, de, Brassó felől (asztali ének) December 11, 2020 / 13:04 CD 19/17. Jaj, mer’, zengetnek a szeredai fegyház(ban) (asztali ének) December 11, 2020 / 13:05 CD 20/1. Opre gélasz (po!) drom - Fölment (végig ment) az úton (rontás) December 11, 2020 / 22:54 CD 20/2. Kukorica, kukorica, törek, a törek (táncnóta) December 11, 2020 / 22:55 CD 20/3. Áj, hajdi manc’ intyál o drom - Áj, gyere velem az úton túlra (asztali ének) December 11, 2020 / 22:57 CD 20/4. Eredetmondák December 11, 2020 / 22:59 CD 20/5. A kényeskedő leány és a huszárkatona (mese) December 11, 2020 / 23:00 CD 20/6. Mesék December 11, 2020 / 23:03 CD 20/7. Szmaranda (mese) December 11, 2020 / 23:05 CD 20/8. Táncnóta és mese ének-betétje December 11, 2020 / 23:09 CD 20/9. Dévla, hiba tuke, hiba-j mange - Istenem, hiba neked, hiba nekem (asztali ének) December 11, 2020 / 23:16 CD 20/10. Kaná kado naszvalípé - Amikor ez a betegség (betegségelhárítás) December 11, 2020 / 23:18 CD 20/11. Moga és a fösvény cigányok (mese) December 11, 2020 / 23:19 CD 20/12. Sárkány a vízben (hiedelemtörténet) December 11, 2020 / 23:21 CD 20/13. No, muro phrál - No, testvérem (szokás) December 11, 2020 / 23:23 CD 20/14. Pelasz, szóríjasz peszke lóve - vott, szórta a pénzét (szokás) December 11, 2020 / 23:26 CD 20/15. Me zsanap, szo te kerav - Én tudom, mit csináljak (asztali ének) December 11, 2020 / 23:28 CD 20/16. Pergetés December 11, 2020 / 23:30 CD 20/17. Mo, eta, avena le báre - Hé, íme, jönni fognak a nagyok (táncnóta) December 11, 2020 / 23:33 CD 20/18. Háj numa, numa, numa - És csak, csak, csak (táncnóta) December 11, 2020 / 23:43 CD 20/19. [Nyitva van] a barna asszony ablaka (ballada-töredék) December 11, 2020 / 23:45 CD 20/20. A vakságot színlelő cigány I. (mese) December 11, 2020 / 23:47 CD 20/21. A vakságot színlelő cigány II. (mese) December 11, 2020 / 23:49 CD 20/22. A zsidófiú (mese) December 11, 2020 / 23:51 CD 21/1. Nyustyi (mese) - első rész December 11, 2020 / 13:05 CD 21/1. Nyustyi (mese) - második rész December 11, 2020 / 13:10 CD 22/1. Károly király (mese) December 11, 2020 / 13:19 CD 22/2. A sátoros cigányok eredete (eredetmonda) December 11, 2020 / 13:20 CD 22/3. Onyíca (ballada-töredék) December 11, 2020 / 13:20 CD 22/4. Lubica (ballada) December 11, 2020 / 13:21 CD 22/5. Zdreljíka I. (ballada) December 11, 2020 / 13:22 CD 22/6. Zdreljíka II. (ballada) December 11, 2020 / 13:22 CD 22/7. Asztali énekek December 11, 2020 / 13:23 CD 22/8. Khaszajlasz e Iboj - Elveszett Iboly (ballada) December 11, 2020 / 13:26 CD 22/9. (Gélasztár) e Iboj - Elment Iboly (ballada) December 11, 2020 / 13:26 CD 22/10. Bantál és Györgyi (ballada) December 11, 2020 / 13:26 CD 22/11. Belo (ballada) December 11, 2020 / 13:26 CD 22/12. Dágyi és Bjela (ballada) December 11, 2020 / 13:26 CD 23/1. Zletári (ballada) December 11, 2020 / 13:35 CD 23/2. Nonulo és Marica (ballada) December 11, 2020 / 13:35 CD 23/3. János (ballada) December 11, 2020 / 13:35 CD 23/4. János (ballada) December 11, 2020 / 13:35 CD 23/5. Toma (ballada) December 11, 2020 / 13:40 CD 23/6. Picsulo (ballada) December 11, 2020 / 13:40 CD 23/7. Fraguca (ballada) December 11, 2020 / 13:40 CD 23/8. Mara és Bako (ballada) December 11, 2020 / 13:40 CD 23/9. Ballada-töredékek December 11, 2020 / 13:40 CD 23/10. Haj, de, a bakonyi nagy erdőbe’, anyám, hej (katonadal) December 11, 2020 / 13:40 CD 23/11. De, tennapelőtt jöttem haza Miskóc(ról) (asztali ének) December 11, 2020 / 13:41 CD 23/12. Szaxofon-zene December 11, 2020 / 13:41 CD 24/1. Háromszor emelje fel a kártyát (kártyajóslás) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/2. Mondjuk, megszületett egy kicsi gyermek (szokás) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/3. Szah ekdáta khangeri - Volt egyszer (egy) templom (egyházi ének) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/4. Ludas Matyi (mese) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/5. A két táltos bivaly (mese) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/6. Subrik Juli (igaztörténet) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/7. Riszta (ballada) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/8. Rosána és Dosáno (ballada-töredék) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/9. Háj, romnyije, romnyije - Haj, asszony, asszony (asztali ének) December 11, 2020 / 13:51 CD 24/10. Dévla, zsa, szurróna, zsa sukár, váj - Istenem, menj, szürke (ló), menj szépen, jaj (asztali ének) December 11, 2020 / 13:51 CD 25/1. Húsvéti köszöntők December 11, 2020 / 14:02 CD 25/2. Ráolvasások December 11, 2020 / 14:02 CD 25/3. Kaná zsal o sávo te csórel - Amikor megy a cigány fiú lopni (babona) December 11, 2020 / 14:02 CD 25/4. Vorosána (ballada) December 11, 2020 / 14:02 CD 25/5. Zsijáno (ballada) December 11, 2020 / 14:02 CD 25/6. Fóttonfót király (epikus ének) December 11, 2020 / 14:02 CD 25/7. Rokovína (ballada) December 11, 2020 / 14:03 CD 26/1. Hej, de, gyün az uram a vásárbul (asztali ének) December 11, 2020 / 14:05 CD 26/2. Háj kakala le putyijeri - És ezek a pattogósok (táncnóta) December 11, 2020 / 14:05 CD 26/3. A vízőrző sárkány (mese) December 11, 2020 / 14:05 CD 26/4. Veljánka és Pátro (ballada) December 11, 2020 / 14:11 CD 26/5. Viktorási (epikus ének) December 11, 2020 / 14:11 CD 26/6. A német ács (igaztörténet) December 11, 2020 / 14:11 CD 26/7. A mérgeskígyó I. (ballada) December 11, 2020 / 14:11 CD 26/8. Phúri Vilma - Öreg Vilma (ballada-töredék) December 11, 2020 / 14:12 CD 26/9. A mérgeskígyó II. (ballada) December 11, 2020 / 14:12 CD 26/10. Egy, kettő, három (tenyérjóslás) December 11, 2020 / 14:13 CD 27/1. Zöld Kígyó I. (ballada) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/2. Zöld Kígyó II. (ballada) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/3. Ének-töredékek December 11, 2020 / 14:43 CD 27/4. Ke, tal o pódo le zsambengro - Mert, a békák hídja alatt (táncnóta) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/5. Sátorverés (szokás) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/6. Csoána és Nyikolcsa (ballada) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/7. Hej, de, náj man csi ded, csi dejóri I. - Hej, de, nincsen apám, se anyácskám (asztali ének) December 11, 2020 / 14:39 CD 27/8. Jaj, náj ma csi dád, csi dejóri II. - Jaj, nincsen apám, se anyácskám (asztali ének) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/9. De cîte ori am dat să mor - Ahányszor meg akartam halni (asztali ének) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/10. Jaj, szorro rátyi pilem - Jaj, egész éjjel ittam (asztali ének) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/11. Esik eső, szép csendesen csepereg (börtöndal) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/12. Tábortüzek fénye világít az égre (börtöndal) December 11, 2020 / 14:43 CD 27/13. Asztali énekek December 11, 2020 / 14:43 CD 27/14. Hej, de, adjatok egy csóva szalmát (asztali ének) December 11, 2020 / 14:47 CD 27/15. Oj, de, befütyűt a vonat (asztali ének) December 11, 2020 / 14:48 CD 27/16. Asztali énekek December 11, 2020 / 14:48 CD 27/17. Egyházi énekek December 11, 2020 / 14:51 CD 27/18. Mese és történet December 11, 2020 / 14:51 CD 28/1. Jorgulo (ballada) December 11, 2020 / 14:52 CD 28/2. Vorzsa és Gyorgyi (ballada) December 11, 2020 / 14:52 CD 28/3. Az elveszett királyfi (mese) December 11, 2020 / 14:52 CD 28/4. Balladák December 11, 2020 / 14:59 CD 28/5. Mamó, mamó, csorre mamó - Anyám, anyám, szegény anyám (sirató) December 11, 2020 / 14:59 CD 28/6. A kísértet (ballada) December 11, 2020 / 14:59 CD 28/7. A visszatérő halott (ballada prózában) December 11, 2020 / 14:59 CD 28/8. Halál Péter (hiedelemtörténet) December 11, 2020 / 15:00 CD 28/9. A koponya (mese) December 11, 2020 / 15:00 CD 28/10. Mo, savale táj romale, bré - Hej, cigány legények és cigányok, hé (asztali ének) December 11, 2020 / 15:00 CD 28/11. Jaj, de, karingodi phírav - Jaj, de, amerre járok (asztali ének) December 11, 2020 / 15:00 CD 29/1. Kaná tranda táj íja iszkirinasz - Amikor harminckilencet írtak (elbeszélés a cigányok holokausztjáról) December 11, 2020 / 15:14 CD 29/2. Háj, szamasz - És (ott) voltunk (elbeszélés a cigányok holokausztjáról) December 11, 2020 / 15:14 CD 29/3. Ó, de, amit adtál 12 gyémántgyűrűt, add vissza (hallgató) December 11, 2020 / 15:14 CD 29/4. Ande ret le krecsunohtyi - A karácsonyi éjszakában (szokás) December 11, 2020 / 15:19 CD 29/5. Ránko és Ilija (ballada) December 11, 2020 / 15:19 CD 29/6. Bado és a sárkány (mese) December 11, 2020 / 15:19 CD 29/7. Milos Kobelics (mese) December 11, 2020 / 15:19 CD 29/8. Táncnóták December 11, 2020 / 15:19 CD 29/9. Bábi mámi kakasa (mese) December 11, 2020 / 15:20 CD 29/10. La romnya na de patyív - Az asszonynak (az asszony szavának) ne adj hitelt (asztali ének) December 11, 2020 / 15:20 CD 29/11. Tráde, romnyi, tráde - Hajtsál, asszony, hajtsál (asztali ének) December 11, 2020 / 15:20 CD 29/12. [An]ta, romnyi, muri bota - Hozzad, asszony, a botomat (asztali ének) December 11, 2020 / 15:20 CD 29/13. Asztali énekek December 11, 2020 / 15:20 CD 29/14. [Má]rel o Dél. Vi kasz márel? - Ver az Isten. Kit is ver? (hallgató nóta) December 11, 2020 / 15:20 CD 30/1. A hajdina (mese) December 11, 2020 / 15:25 CD 30/2. Hej, de, veso, veso zelenona - Hej, de, erdő, zöld erdő (asztali ének) December 11, 2020 / 15:25 CD 30/3. Lánykérés December 11, 2020 / 15:25 CD 30/4. Lánykérés és asztali ének December 11, 2020 / 15:25 CD 30/5. Asztali ének és pergetés December 11, 2020 / 15:25 CD 30/6. Pala latye, pala latye - Utána (lány után), utána (táncnóta) December 11, 2020 / 15:32 CD 30/7. Pergetés December 11, 2020 / 15:32 CD 30/8. Zsal o sávo ando vés - Megy a cigány legény az erdőbe (táncnóta) December 11, 2020 / 15:32 CD 30/9. Szomszédasszony kakasa, kakasa (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33 CD 30/10. Háj ku minye en padure mundráme - Gyere velem az erdőbe, szépségem (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33 CD 30/11. Lukre Jánes la masina - Dolgozik János a gépen (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33 CD 30/12. Pergetés December 11, 2020 / 15:33 CD 30/13. Muri gázsi csi csórel, csi drabarel - A feleségem nem lop, nem jósol (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33 CD 30/14. Zsav me - Megyek én (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33
CD 11/2. Jaj, dúrál, dúrál me avílem - aj, messziről, messziről én jöttem (asztali ének) December 8, 2020 / 13:04
CD 11/4. De cžte ori am vrut să mor - Ahányszor meg akartam halni (táncnóta) December 8, 2020 / 13:07
CD 11/7. Ápoj, Dévla, kaná ma mukhjalah - Aztán, Isten, amikor engem meghagytál (teremtettél) (asztali ének) December 8, 2020 / 13:11
CD 11/11. Hei, de, cîntă puiul cucului, măi - Hej, de, énekel a kakukkfióka, hej (asztali ének) December 8, 2020 / 13:28
CD 11/13. Oi, că, temniţa lui Kapoş - Jaj, mert, a kaposvári börtön (börtöndal) December 8, 2020 / 13:29
CD 11/14. Hei, zău, Doamne, cînd eram, măi - Hej, igazán, Uram, mikor voltam, hej (ballada-töredék December 8, 2020 / 13:30
CD 11/16. Duj, duj, duj, duj, desuduj - Kettő, kettő, kettő, kettő, tizenkettő (táncnóta) December 8, 2020 / 13:38
CD 11/17. Zsa, Lilike, zsa tya phjasza, Gyévla - Menj, Lilika, menj a nővéreddel, Istenem (ballada-töredék) December 8, 2020 / 13:39
CD 12/2. Szorro rátyi sindasz banda - Egész éjszaka vágta (muzsikált) a banda (a zenekar) (táncnóta) December 8, 2020 / 15:15
CD 12/5. Hoj, kaná szimasz po Brassóvo - Hoj, amikor voltam Brassón (ballada) December 8, 2020 / 15:18
CD 12/6. Mama, sam zisz verde de malure - Anyám, azt mondtam, zöld üszök (ballada) December 8, 2020 / 15:18
CD 12/8. Jaj, folij, mama, folij - Jaj, folyik, anyám, folyik (asztali ének) December 8, 2020 / 15:18
CD 12/10. Arákhlem la pe vulíca -Találkoztam vele (a lánnyal) az utcán (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24
CD 12/14. Ápoj, márel o Dél, káh márel, mej - Aztán, veri az Isten, akit ver, hej (asztali ének) December 8, 2020 / 15:24
CD 12/15. Meddig szi o rom rom? - Meddig cigány a cigány? (találós kérdések) December 8, 2020 / 15:24
CD 12/17. Haj, de, szo zsánó te kérav - Haj, de, mit fogok tudni csinálni (asztali ének) December 8, 2020 / 15:24
CD 12/20. Tot on pik, tot on pik - Egészen egy picit, egészen egy picit (táncnóta) December 8, 2020 / 15:24
CD 12/22. Cînd pe ladă, cînd pe pat - Mikor a ládán, mikor az ágyon (asztali ének-töredék) December 8, 2020 / 15:29
CD 14/2. Szuntona Dévla, zsutiszár amenge - Szent Isten, segíts nekünk (könyörgés) December 10, 2020 / 11:05
CD 14/3. Na de, Dévla, te méravu -Ne add, Isten, hogy meghaljak (asztali ének) December 10, 2020 / 11:13
CD 14/4. Sinav ek kotor tháv - Szakítok (vágok) egy darab cérnát (rontáselhárítás) December 10, 2020 / 11:15
CD 14/6. Áj, puter, Dévla, puter - Áj, nyisd meg, Isten, nyisd meg (karácsonyi ének) December 10, 2020 / 11:21
CD 14/9. Lási rátyi te del o Del! - Jó estét adjon az Isten! (karácsonyi köszöntő) December 10, 2020 / 11:27
CD 14/10. Ápoj, vustyen, vustyen, mo, romále - Aztán, keljetek, keljetek, hej, cigányok (karácsonyi ének) December 10, 2020 / 13:45
CD 14/11. Ande but bersa te reszasz - Sok esztendőben érjük meg (karácsonyi köszöntő) December 10, 2020 / 13:45
CD 14/15. Cînta puiul cucului, măi - Énekel a kakukkfióka, hej (asztali ének) December 10, 2020 / 13:45
CD 14/19. Háj, Gyévla, bu rom káj d’ avena - És, Istenem, ahogy a sok cigány jönni fog (ballada-töredék) December 10, 2020 / 13:46
CD 15/11. Ápoj, mukhjom vorba ke garate - Aztán, hagytam szót (üzenetet) az állomásnál (asztali ének) October 4, 2024 / 11:32
CD 17/8. Zsav la (po!) drom la Briszticako - Megyek a besztercei úton (asztali ének) December 10, 2020 / 15:21
CD 17/19. Lóli szasz e paradicsa, nasz lási - Piros volt a paradicsom, nem volt jó (táncnóta) December 10, 2020 / 15:36
CD 17/27. Besel o sosoj po pláj - Ül a nyúl a hegyen (mondóka); Zsa máj, zsa máj, katica - Menj már, menj már, katica (katicabogár-eregető) October 4, 2024 / 14:04
CD 17/28. Kado gélasz ando vés - Ez ment az erdőbe (mondóka); O jek gélo te jógínel - Az egyik ment vadászni (mondóka) October 4, 2024 / 14:04
CD 17/30. Csirikji, csirikji - Madár, madár (gyerekjáték); Medve, medve, dili medve - Medve, medve, bolond medve (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04
CD 17/37. O csorro rom háj o kráj - A szegény cigány és a király (gyerekjáték) October 4, 2024 / 14:04
CD 17/39. Cine séja szam ame - Kislányok vagyunk mi (gyerekjáték); Ráca rupujóri II. - Ezüstrucácska (karácsonyi ének) October 4, 2024 / 14:16
CD 18/3. De la birt acuma vin, mă - A kocsmából most jövök, hej (asztali ének) December 10, 2020 / 15:46
CD 18/4. Lenasz táj sukáresz zsanasztár - Fogták és szépen elmentek (esőkérő ének) December 10, 2020 / 15:48
CD 18/19. Dunăre, să nu mă-nneci, mă - Te Duna, hé, meg ne fullassz (asztali ének) December 10, 2020 / 20:43
CD 19/2. [Dévla,] Dévla, kodo del ma - [Isten,] Isten, az adja meg nekem (asztali ének) December 11, 2020 / 12:37
CD 19/5. Şe tu, şe tu, calu meu, da nu tare - Te is, te is, lovam, de ne gyorsan (asztali ének) December 11, 2020 / 12:42
CD 19/8. Pasa jag besen le but roma, mama - A tűz mellett ül a sok cigány, anyám (táncnóta) December 11, 2020 / 12:46
CD 19/12. Lási tehára del o Szvunto Del! - Jó holnapot (reggelt) ad a Szent Isten! (karácsonyi köszöntő) December 11, 2020 / 12:56
CD 19/14. Vustyen, vustyen, mo, romále - Keljetek, keljetek, hej, cigányok (karácsonyi ének) December 11, 2020 / 13:01
CD 20/3. Áj, hajdi manc’ intyál o drom - Áj, gyere velem az úton túlra (asztali ének) December 11, 2020 / 22:57
CD 20/9. Dévla, hiba tuke, hiba-j mange - Istenem, hiba neked, hiba nekem (asztali ének) December 11, 2020 / 23:16
CD 20/17. Mo, eta, avena le báre - Hé, íme, jönni fognak a nagyok (táncnóta) December 11, 2020 / 23:33
CD 24/10. Dévla, zsa, szurróna, zsa sukár, váj - Istenem, menj, szürke (ló), menj szépen, jaj (asztali ének) December 11, 2020 / 13:51
CD 25/3. Kaná zsal o sávo te csórel - Amikor megy a cigány fiú lopni (babona) December 11, 2020 / 14:02
CD 27/4. Ke, tal o pódo le zsambengro - Mert, a békák hídja alatt (táncnóta) December 11, 2020 / 14:43
CD 27/7. Hej, de, náj man csi ded, csi dejóri I. - Hej, de, nincsen apám, se anyácskám (asztali ének) December 11, 2020 / 14:39
CD 27/8. Jaj, náj ma csi dád, csi dejóri II. - Jaj, nincsen apám, se anyácskám (asztali ének) December 11, 2020 / 14:43
CD 27/9. De cîte ori am dat să mor - Ahányszor meg akartam halni (asztali ének) December 11, 2020 / 14:43
CD 28/10. Mo, savale táj romale, bré - Hej, cigány legények és cigányok, hé (asztali ének) December 11, 2020 / 15:00
CD 29/1. Kaná tranda táj íja iszkirinasz - Amikor harminckilencet írtak (elbeszélés a cigányok holokausztjáról) December 11, 2020 / 15:14
CD 29/2. Háj, szamasz - És (ott) voltunk (elbeszélés a cigányok holokausztjáról) December 11, 2020 / 15:14
CD 29/10. La romnya na de patyív - Az asszonynak (az asszony szavának) ne adj hitelt (asztali ének) December 11, 2020 / 15:20
CD 29/12. [An]ta, romnyi, muri bota - Hozzad, asszony, a botomat (asztali ének) December 11, 2020 / 15:20
CD 29/14. [Má]rel o Dél. Vi kasz márel? - Ver az Isten. Kit is ver? (hallgató nóta) December 11, 2020 / 15:20
CD 30/2. Hej, de, veso, veso zelenona - Hej, de, erdő, zöld erdő (asztali ének) December 11, 2020 / 15:25
CD 30/10. Háj ku minye en padure mundráme - Gyere velem az erdőbe, szépségem (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33
CD 30/13. Muri gázsi csi csórel, csi drabarel - A feleségem nem lop, nem jósol (táncnóta) December 11, 2020 / 15:33
