Tóth Krisztina: Bibliography

Önálló kötetek

Őszi kabátlobogás. Versek. Budapest. 1989. Kozmosz Könyvek, 73 p.

A beszélgetés fonala. Versek. Budapest. 1994. Magyar Írószövetség; Belvárosi Könyvkiadó, 48 p. (Bibliotheca Hungarica.)

Az árnyékember. Versek. [Budapest.] 1997. JAK–Kijárat, 50 p. (JAK-füzetek.)

Porhó. Válogatott és új versek. Budapest. 2001. Magvető, 102 p. = Budapest. 2007. Magvető, 102 p.  = Budapest. 2015. Magvető, 102 p. 

Marci öltözik. Takarodó. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Szentesi Csaba.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p.

Marci mosogat. Árnyjáték.  Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Catherine Burki, Simon Hilda.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p.

Marci és a vonat. Este lett. Gyerekversek. [Képeskönyv.]  (Ill.: Szentesi Csaba, Csáki István.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p.

Marci a fürdőszobában. Altató. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Pap Kata.) Budapest. 2003. Csimota, 14 p.

Marci szerel. Alagút. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill..: Pap Kata.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p.

Marci kertészkedik. Tündérek. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Rutkai Bori.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p.

Kiscipők. Marcipán. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Rutkai Bori.) Budapest. 2003. Csimota, 16 p.

A tigris. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill..: Pap Kata.) Budapest. 2003. Csimota, 14 p.

A londoni mackók. Gyerekversek. [Képeskönyv.] (Ill.: Rutkai Bori.) Budapest. 2003. Csimota, 18 p. = 2., bőv. kiad.: (Ill.: Takács Mari.) Budapest. 2013. Csimota, 77 p.

Síró ponyva. Versek 2000–2003. Budapest. 2004. Magvető, 72 p. = utánnyom. 2007.

Fény, viszony. (Szöveg: Tóth Krisztina, kép: Csortos Szabó Sándor.) Budapest. 2004. EBP Média, 32 p.

Vonalkód. Tizenöt történet. Elbeszélések. Budapest. 2006. Magvető, 182 p. = Budapest. 2007. Magvető, 182 p. = Budapest. 2008. Magvető, 182 p. = Budapest. 2010. Magvető, 182 p. = Budapest. 2011. Magvető, 182 p. 2011. = Budapest. 2013. Magvető, 182 p. = Budapest. 2016. Magvető, 182 p. = Budapest. 2018. Magvető, 182 p. 188 p. = Budapest. 2021. Magvető, 182 p.

Állatságok. Versek. (Ill.: Baranyai András.) Budapest. 2007. Magvető, 35 p. = Budapest. 2012. Magvető, 35 p.

Hazaviszlek, jó? Tárcanovellák, publicisztikák. Budapest. 2009. Magvető, 238 p. = Budapest. 2010. Magvető, 238 p. = Budapest. 2013. Magvető, 238 p. = Budapest. 2016. Magvető, 238 p. = 2018. = Budapest. 2019. Magvető, 238 p. = Budapest. 2021. Magvető, 238 p.

Magas labda. Versek. Budapest. 2009. Magvető, 60 p. = Budapest. 2010. Magvető, 60 p. = Budapest. 20018. Magvető, 60 p.

Pixel. Szövegtest. Novellafüzér. Budapest. 2011. Magvető, 166 p. = Budapest. 2013. Magvető, 166 p. = Budapest. 2014. Magvető, 166 p. = Budapest. 2016. Magvető, 166 p. = jav. utánnyom.: Budapest. 2018. Magvető, 166 p. = Budapest. 2020. Magvető, 166 p.

Akvárium. Regény. Budapest. 2013. Magvető, 322 p. = Budapest. 2015. Magvető, 322 p.= Budapest. 2018. Magvető, 322 p.

Pillanatragasztó. Novellák. Budapest. 2014. Magvető, 221 p. = Budapest. 2015. Magvető, 224 p.= Budapest. 2017. Magvető, 224 p.= jav. utánnyom.: Budapest. 2019. Magvető, 224 p. = Budapest. 2021. Magvető, 224 p.

A lány, aki nem beszélt. Mese. (Ill.: Makhult Gabriella.) Budapest. 2015. Móra, 31 p.

Anyát megoperálták. Mese. (Ill.: Hitka Viktória.) Budapest. 2015. Móra, 47 p.

Orrfújós mese. Mese. (Ill.: Timkó Bíbor.) Budapest. 2015. Central Médiacsoport ZRT., 48 p.

Világadapter. Versek. Budapest. 2016. Magvető, 80 p.

A vízisiklók királya. Mese. (Ill.: Radnóti Blanka.) Budapest. 2017. Manó Könyvek, 24 p. (A hős olvasó.)

Felhőmesék. Mese. (Ill.: Timkó Bíbor.) Budapest. 2017. Magvető, 55 p.

Párducpompa. Tárcanovellák. Budapest. 2017. Magvető, 208 p. = utánnyom. 2018.

Ünnep. Versek. (Vál.: Lator László.) [Megjelent Tóth Krisztina ötvenedik születésnapjára.] Budapest. 2017. Magvető, 109 p.

Zseblámpás mesék. Mesék. [Képeskönyv.] (Ill.: Timkó Bíbor.) Budapest. 2017. Magvető, 53 p.

Tóth Krisztina – Gryllus Vilmos: Dalok reggeltől estig. (Ill.: Megyeri Annamária) Budapest. 2017. Central Médiacsoport ZRT., 50 p. (CD-melléklettel.) = Budapest. 2018. Teknős Könyvek, 50 p. (CD-melléklettel.)  = Budapest. 2021. Teknős Könyvek, 50 p. (CD-melléklettel.)

Murci kandúr világot lát. Mese. (Ill.: Timkó Bíbor.) Budapest. 2018. Teknős Könyvek, 59 p.

Reptéri nyúl. Beszélgetések Tóth Krisztinával. Interjú. (Riporter: Horváth Csaba.) Budapest. 2018. Noran Libro, 301 p.

Fehér farkas. Novellák. Budapest. 2019. Magvető, 126 p.

Legyünk barátok! – Malac és Liba 1. Mese. [Képeskönyv.] (Ill.: Hajba László.) Budapest. 2019. Manó Könyvek, 49 p.

Indiai képnovellák. Fényképalbum. (Szöveg: Tóth Krisztina, fotó: Kocsis András Sándor.) Budapest. 2019. Kossuth, 77 p.

Csavarogjunk együtt! – Malac és Liba 2. Mese. [Képeskönyv.] (Ill.: Hajba László.) Budapest. 2020. Manó Könyvek, 56 p.

Gatyát fel! – Malac és Liba 3. Mese. [Képeskönyv.] (Ill.: Hajba László.) Budapest. 2020. Manó Könyvek, 56 p.

Kígyóuborka. Gyerekversek. (Ill.: Szalma Edit.) Budapest. 2020. Manó Könyvek, 53 p.

Járványmese. Mese. (Ill.: Václav Kinga, Gyenes Gábor.) Pozsony. 2020. Phoenix Polgári Társ., 32 p. (Phoenix Library.)

Fogjunk verebet! – Malac és Liba 4. Mese. [Képeskönyv.] (Ill.: Hajba László.) Budapest. 2021. Manó Könyvek, 49 p.

Bálnadal. Versek. 2017–2020. Budapest. 2021. Magvető, 64 p.

Világpuszi. Mesék embereknek.  (Ill.: Szalma Edit.) Budapest. 2022. Magvető, 64 p.

A majom szeme. Regény. Budapest. 2022. Magvető, 352 p.

Ahonnan látni az eget. Elbeszélések, tárcanovellák. Budapest. 2023. Magvető, 123 p.

Közreműködésével készült mű

Berg Judit: Galléros Fecó naplója. (Ill.: Kálmán Anna, a tengerészballadák szerzője: Tóth Krisztina.) Budapest. 2010. Pozsonyi Pagony, 334 p. = ua. 2013 = ua. 2015. = 3. kiad. 2016. = ua. 2017. = ua. 2018. = ua. 2019. = 4. kiad. 2020.

Fordítások

Frédérick Leboyer: Szülés ​gyöngéden. (Ford.: Tóth Krisztina.) Budapest. 2002. Cartaphilus, 277 p. = Budapest. 2008. Katalizátor, 292 p. 

Marianne Poncelet: A ​csodafa. (Ford.: Tóth Krisztina; ill.: Takács Mari.) Budapest. 2007. Csimota, 48 p. 

Thierry Lenain: Mi ​lenne, ha… (Ford.: Tóth Krisztina.) Budapest. 2012. Csimota, 18 pAnnette Tison-Talus Taylor: Barbapapa. (Ford.:  Tóth Krisztina.) Budapest. 2016. Kolibri, 32 p. 

Annette Tison-Talus Taylor: Barbapapa a bébiszitter. (Ford.: Tóth Krisztina.) Budapest. 2016. Kolibri, 16 p. 

Annette Tison-Talus Taylor: A ​zenekar (Barbapapa 4.). (Ford.: Tóth Krisztina.) Budapest. 2016. Kolibri, 16 p. 

Regina Schwarz: Ha ​mérgesek az állatkölykök. (Ford.: Tóth Krisztina; ill.: Eva Muszynski.)Budapest. 2017. Scolar, 14 p. 

Guillaume Métayer: Türelemüveg.  (Ford.: Imreh András, Kemény István, Lackfi János, Tóth Krisztina.) Budapest. 2018. Magvető, 96 p. 

Idegen nyelven megjelent önálló kötetek

angol

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Owen Good.) London–New York–Calcutta. 2019. Seagull Books, 240 p.

bolgár

Баркод. [Vonalkód.] (Ford.: Neli Dimova.) Szófia. 2012. Ergo. 192 p.

cseh

Básne. Versek. (Ford.: Gabriela Magová.) Prága. 2008. Ambit, 76 p.

Čárový kód. Patnáct příběhů. [Vonalkód.] (Ford.: Jiří Zeman.) Prága. 2011. Fra, 176 p.

Akvárium. [Akvárium.] (Ford.: Jiří Zeman.) Prága. 2014. Fra, 340 p.

Dívka, která nemluvila. [A lány, aki nem beszélt.] (Ford.: Hamar Eleonóra.) Prága. 2018. Baobab, 56 p.

észt

Emmele tehti operatsioon. [Anyát megoperálták.] (Ford.: Mirja Jõgi, ill.: Hitka Viktória.) Tallinn. 2021. Ungari Kultuuri Instituut, 48 p.

finn

Viivakoodi. 15 novellia. [Vonalkód.] (Ford.: Juhani Huotari.) Helsinki. 2009. Avain, 213 p.

francia

Le rêve du Minotaure. Versek. (Ford., előszó: Lionel Ray.) Párizs. 2009. Caractéres, 67 p.

Code-barres. [Vonalkód.] (Ford.: Guillaume Métayer.) Párizs. 2014. Gallimard, 208 p.

horvát

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Xenia Detoni.) Zágráb. 2017. Naklada jurčić, 115 p.

lengyel

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Klara Anna Marciniak.) Varsó. 2014. Studio Emka, 208 p.

Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii. [Vonalkód.] (Ford.: Anna Butrym.) Wrocław. 2016. Klimaty, 232 p.

Mama miała operację. [Anyát megoperálták.] (Ford.: Anna Butrym, ill.: Hitka Viktória.) Varsó. 2017. Adamantan, 48 p.

macedón

Пиксел. [Pixel.] (Ford.: Czinege-Panzova Annamária.) Szkopje. 2013. Ili-ili, 165 p.

német

Strichkode. [Vonalkód.] (Ford.: Zeltner Ernő.) Berlin. 2011. Berlin Verlag, 205 p.

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Buda György.) Bécs. 2013. Nischen, 173 p.

Aquarium. [Akvárium.] (Ford.: Buda György.) Bécs. 2015. Nischen, 330 p.

Die brennende Braut. [Pillanatragasztó.] (Ford.: Buda György.) Bécs. 2017. Nischen, 290 p.

olasz

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Mariarosaria Sciglitano.) Pisa. 2020. Edizioni ETS, 128 p.

spanyol

Código de barras lineal. [Vonalkód.] (Ford.: Cserháti Éva, Orbán Eszter, Antonio Mauel Fuentes Gavino.) Valencia. 2010. El Nadir, 180 p.

El sueño de la amante. Versek. (Ford.: Yvonne Mester, Enrique Alda.) Zaragoza. 2016. Olifant, 100 p.

svéd

Pixel. [Pixel.] (Ford.: Daniel Gustafsson Pech.) Stockholm. 2015. Tranan, 164 p.

szerb

Linijski kod. Petnaest priča. [Vonalkód.] (Ford.: Zlatko Omerbašić.) Belgrád. 2009. Samizdat B92, 150 p.

szlovák

Rozprávka o pandémii. [Járványmese.] (Ford.: Krekovič Beck Tímea, ill.: Václav Kinga, Gyenes Gábor.) Pozsony. 2020. Phoenix Polgári Társ., 32 p.

szlovén

Piksel. [Pixel.] (Ford.: Gaál Gabriella.) Ljubljana. 2014. Literarno-umetniško društvo Literatura, 143 p.

török

Piksel. [Pixel.] (Ford.: Gün Benderli.) Isztambul. 2014. Dedalus Kitap, 168 p.

Színházi bemutató

Pokémon go. Rózsavölgyi Szalon. Rendezte: Csizmadia Tibor, Ősbemutató: 2018. febr. 20.

Hangoskönyv

Vonalkód. Tizenöt történet. Elbeszélések. CD. Budapest. 2007. Magvető, 5 óra 42 perc

Čárový kód. [Vonalkód.] (Előadó: Taťjána Medvecká.). CD. Prága. 2009. Tympanum, 1 óra 11 perc

Tóth Krisztina – Müller Péter Sziámi: kicsi, NAGY, közÉpső. Gyerekversek. CD. Budapest. 2012. Kossuth–Mojzer, 45 perc

Felhőmesék. Mese. CD. Budapest. 2019. Kossuth–Mojzer, 1 óra 3 perc

Pixel. Szövegtest. Novellafüzér. CD. Budapest. 2020. Bologna Bt., 4 óra 23 perc

Fehér farkas. Novellák. CD. Budapest. 2020. Kossuth–Mojzer, 3 óra 40 perc