Remenyik Zsigmond: Bibliography

Önálló kötetek

La tentacion de los asesinos! Epopeya. Valparaiso de Chile. 1922. Tour Eiffel, 13 p. 

Las tres tragedias del lamparero alucinado! Lima. 1923. Agitación, 42 p. 

Hetedik hónap. Regény. Budapest. 1927. Új Föld, 56 p.

Bolhacirkusz. Regény. Budapest. 1932. Spitzer Nyomda, 232 p. = Budapest. 1959. Magvető, 333 p. = Budapest. 1974. Magvető, 311 p.

Mese habbal. Regény. Budapest. 1934. Faust, 255 p. = Budapest. 1959. Szépirodalmi, 290 p. = Budapest. 1977. Magvető, 292 p.

Költő és a valóság. Budapest. 1935. Pantheon, 206 p. 

Olivér és az emberi világ. Regény. Budapest. 1936. Athenaeum, 214 p. = Budapest. 1940. Athenaeum, 214 p. = Budapest. 1945. Athenaeum, 214 p.

Saroküzlet. Színdarab. 1936.

Bűntudat. Egy Goethe-idézet margójára. Budapest. 1937. Pantheon, 253 p. = Budapest. 1954. Szépirodalmi, 155 p.

Nagytakarítás vagy A szellem kötéltánca. Budapest. 1937. Viktória, 94 p.

Téli gondok. Budapest. 1937. Pantheon, 54 p.

Sarjadó fű. Budapest. 1938. Cserépfalvi, 310 p. = Sarjadó fű. Életrajz és regény. Budapest. 1962. Szépirodalmi, 254 p.

Vész és kaland. Budapest. 1940. Athenaeum, 231 p.

Amerikai ballada. Budapest. 1942. Antiqua, 240 p. = Budapest. 1943. Antiqua, 240 p. = (Szöv. gond.; utószó: E. Nagy Sándor.) Budapest. 1986. Magvető, 228 p. (Remenyik Zsigmond művei)

Az atyai ház. Színmű. Budapest. 1943. Új Idők, 125 p. 

Pernambucói éjszaka. Regény. Budapest. 1943. Új Idők, 222 p.= Budapest. 1944. Új Idők, 222 p. 

Északi szél. Regény. Budapest. 1947. Révai, 260 p. = Budapest. 1963. Magvető, 283 p. = Budapest. 2010. Fapadoskonyv.hu, 246 p.

Élők és holtak. Regény. Budapest. 1948. Révai, 337 p. = Budapest. 1958. Szépirodalmi, 415 p.  = Budapest. 1970. Magvető, 381 p. = Budapest. 2010. Fapadoskonyv.hu, 253 p.

A nagy csata. [Kard és kocka.] (Bev.: Esze Tamás; rendezői utasítás: Seregi László; ill.: Sinkó Károly.) Budapest. 1953. Művelt Nép, 70 p. (Színjátszók könyvtára)

Az ebéd. Korkép 1 felvonásban. Móricz Zsigmond Ebéd c. elbeszélésének felhasználásával írta Reményik Zsigmond. Dráma. Budapest. 1954. Népszava, 44 p. 

Por és hamu. Korrajz és vallomás. (Ill.: Csernus Tibor.) Budapest. 1955. Magvető, 581 p. = Budapest. 1966. Magvető, 449 p.  = Budapest. 1978. Magvető, 514 p. = Budapest. 2010. Fapadoskonyv.hu, 374 p. 

Vándorlások könyve. Példázat és kaland. Budapest. 1956. Szépirodalmi, 334 p.  = Budapest. 1971. Magvető, 349 p. = Budapest. 2010. Fapadoskonyv.hu, 230 p. 

Bolond história. Kisregény. (Ill.: Würtz Ádám.) Budapest. 1957. Magvető, 147 p.

Ősök és utódok. Krónika. Budapest. 1957. Magvető, 294 p. = Budapest. 2010. Fapadoskonyv.hu, 180 p.

Könnyű múzsa. Két vidám regény. [Költő és a valóság; Olivér és az emberi világ.] Budapest. 1957. Szépirodalmi, 343 p.

Ebből egy szó sem igaz. Arckép és történet. Budapest. 1958. Szépirodalmi, 152 p.

Pernambució éjszaka. [Pernambucói éjszaka; Nem is olyan rettenetes. Agrella emléke.] Három kisregény. Budapest. 1958. Magvető, 231 p.

Afrikai románc. Történetek. Elbeszélések. Budapest. 1960. Szépirodalmi,  339 p. 

Őserdő; Vész és kaland. Életrajz és regény. Budapest. 1960. Magvető, 367 p. = Vész és kaland; Őserdő. Regények. Budapest. 1968. Szépirodalmi, 272 p. = Vész és kaland;Őserdő. Regények. Budapest. 1972. Szépirodalmi, 272 p. = (Utószó: E. Nagy Sándor.) Budapest. 1974. Szépirodalmi, 344 p. (Magyar Elbeszélők)

Az atyai ház. [+ "Vén Európa" Hotel; Kard és kocka.] Színművek. Budapest. 1961. Szépirodalmi, 290 p.

Jordán Elemér első hete a túlvilágon. [Jordán Elemér első hete a túlvilágon; A falánk Bunkó őrmester; Franciska és Brunó; Rumos fuvaros napjai; Miszt Henrik, a kezdő vállalkozó; Belga Kongó; Dalesz t., nyájas tőzsér; A titok.] Kisregények, elbeszélések. (Ill.: Csernus Tibor.) Budapest. 1962. Magvető, 323 p. 

Az idegen. Kisregény, elbeszélések. Budapest. 1963. Magvető, 240 p.

Akár tetszik, akár nem... Színművek. (Ill.: Csernus Tibor.) Budapest. 1963. Szépirod. Kiadó, 374 p.

Bolhacirkusz; Mese habbal. Regények. Budapest. 1964. Magvető, 500 p. (Remenyik Zsigmond válogatott művei)

Költő és a valóság. [+ Olivér és az emberi világ; Jordán Elemér első hete a túlvilágon.] Kisregények. Budapest. 1965. Magvető, 356 p.

A Keselyű. Kisregények. Budapest. 1967. Magvető, 564 p. 

A vén telepes Carmelo története. Elbeszélések. Budapest. 1969. Magvető, 453 p.

"Vén Európa" Hotel 1–2. Színművek. (Utószó: Thurzó Gábor.) Budapest. 1974. Magvető, 906 p.

Északi szél. [Északi szél; A vén telepes Carmelo története; A Keselyű.] Regény, kisregények. Budapest. 1975. Magvető–Szépirodalmi, 355 p. (30 év)

Bűntudat; Ősök és utódok. Regények. Budapest. 1976. Magvető, 465 p. 

A képzelgő lámpagyújtogató. Fordítások Reményik Zsigmond spanyol nyelvű műveiből. (Vál., szerk.: Fogarassy Miklós; előszó, ford.: Scholz László; utószó: E. Nagy Sándor.) Budapest. 1979. Magvető, 301 p. (Magyar tallózó)

Nagytakarítás vagy A szellem kötéltánca. Téli gondok. Ismeretlen Voltaire-levelek. Remenyik Zsigmond szatirikus esszéiből. (Sajtó alá rend., utószó: E. Nagy Sándor.) Budapest. 1980. Magvető, 392 p. (Magyar Hírmondó.)

Különös utazás. Budapest. 1981. Magvető, 141 p. (Rakéta regénytár)

Pokoli disznótor. Felnőtt mese zenével. Nemzeti színházi változat. (Zene: Márkos Albert.)  Budapest. 2008. Nemzeti Színház, 77 p. (Nemzeti Színház színműtár)

El lamparero alucinado. (Szerk.: Scholz László; előszó: Juan Manuel Bonet.)  Madrid. 2009. Iberoamericana Editorial Vervuert, 200 p.

Las tres tragedias del lamparero alucinado! (Ill.: Jesús Carlos Toro, Chanchano Libos.)  Valparaíso. 2016. Ediciones del Caxicondor, 125 p.

 

Egyéb fontosabb művek

Remenyik Zsigmond: Emberevők között. Szudaruskin, B.: Iván szerencséje. Kiss Károly: Karagöz, a bűvös varázsló. (Ill.: Kós Lajos; rend. Utasítás: Ispánki János.) Budapest. 1953. Művelt Nép, 79 p. (Bábszínpad)

 

Műveiből készült fordítások

francia
Aguida, mon amour. [Le souvenir d'Agrella; Péril et aventure; La Loi; L'étranger.] (Ford.: Ferdinandy György.) Kaposvár. 2000. Shark Print, 133 p. (Editio plurilingua)
 

horvát
Cirkus buha. [Bolhacirkusz.] (Ford.: Vjekoslav šmit; előszó: Maja Kotur.) Zagreb. 1963. Zora, 256 p. (Strani pisci)