Rakovszky Zsuzsa: Bibliography

Önálló kötetek

Jóslatok és határidők. Versek. Budapest. 1981. (Kozmosz Könyvek.)

Tovább egy házzal. Versek. Budapest. 1987. Magvető, 62 p.

Fehér-fekete. Versek. Pécs. 1991. Jelenkor, 63 p.

Hangok. Válogatott és új versek. Budapest. 1994. Cserépfalvi.

Egyirányú utca. Versek. Budapest. 1998. Magvető, 56 p.

A kígyó árnyéka. Regény. Budapest. 2002. Magvető 467 p. = Budapest. 2004. Magvető 467 p. = Hangoskönyv (Felolvasó: Korompai Vali.) Bp. 2006. MVGYOSZ, 1182 min. (1 CD - mp3.) (Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének hangoskönyvtára.) = Budapest. 2007. Magvető 467 p. = Budapest. 2013. Magvető 467 p.

Familienroman. Gedichte. Válogatott versek magyarul és németül. Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse. Wien. 2002. Edition Korrespondenzen.

A hullócsillag éve. Regény. Budapest. 2005. Magvető, 404 p.

Visszaút az időben. Összegyűjtött és új versek. Budapest. 2006. Magvető, 272 p.

A Hold a hetedik házban. Novellák. Budapest. 2009. Magvető, 352 p.

VS. Regény. Budapest. 2011. Magvető, 400 p.

Szilánkok. Regény. Budapest. 2014. Magvető, 610 p.

Fortepan. Versek. Budapest. 2015. Magvető Könyvkiadó, 72 p.

Célia. Regény. Budapest. 2017. Magvető Könyvkiadó, 312 p.

Történések. Versek. Budapest. 2018.  Magvető Könyvkiadó, 72 p.

Állapotváltozások. Összegyűjtött versek. Budapest. 2020. Magvető, 159 p.

Boldog vég. Novellák. Budapest. 2020. Osiris, 252 p. (Osiris Literatura.)

Az idők jelei. Regény.  Budapest. 2022. Magvető, 368 p.

Vattacukor. Elbeszélések. Budapest. 2024. Magvető Kft., 369 p.

Gyerekkönyvek

G. Kristóf Éva, Rakovszky Zsuzsa: Ismered-e? Füvészkönyv gyerekeknek. Sopron. 2007. Artemisz, 70 p.

Fontosabb műfordítások

A megbabonázott pudding. Ír népmesék. Bp. 1982. Helikon.

Wordsworth és Coleridge versei. (Másokkal.) Bp. 1982. Európa.

Kingsley Amis versei. = A szűz és az egyszarvú. Mai angol költők. Bp. 1983. Európa.

Robert Browning, Lewis Carroll és mások versei. = Klasszikus angol költők. Bp. 1986. Európa.

Theodor Storm és C. F. Meyer versei. = Theodor Storm, Gottfried Keller és Conrad Ferdinand Meyer versei. Bp. 1986. Európa.

William Trevor: Balvégzet bolondjai. Regény. Bp. 1987. Magvető.

John Paget: Magyarország és Erdély. Bp. 1987. Helikon.

Robert E. Sherwood: Roosevelt és Hopkins. Bp. 1989. Magvető.

Robert Frost, Marianne Moore, Elizabeth Bishop és Adrianne Rich versei. = Amerikai költők antológiája. Bp. 1990. Európa.

G. K. Chesterton: Az ember, aki Csütörtök volt. Bp. 1990. Helikon.

D. M. Thomas: A fehér hotel. Regény. Bp. 1990. Európa.

Elizabeth Bishop: A képzeletbeli jéghegy. Válogatott versek. Bp. 1990. Európa.

Tony Harrison és David Harsent versei. = Új kabát, utolsó esély. Kortárs brit költők. Bp. 1993. Európa.

Bruno Bettelheim: Az elég jó szülő. Bp. 1994. Kossuth.

Malcolm Bradbury – L. Richard Ruland: Az amerikai irodalom története a puritanizmustól a posztmodernizmusig. (Másokkal.) Bp. 1997. Corvina.

Bertrand Russell: A hatalom és az egyén. Bp. 1997. Kossuth.

Moody–Martin: Írország története. (Másokkal.) Bp. 1999. Corvina.

Charles Frazier: Hideghegy. Bp. 1999. Magvető.

Henrik Ibsen: Drámák. Brand, Peer Gynt. (Kúnos Lászlóval.) Bp. 2003. Magvető.

Euripidész: Médeia. Bp. 2005. Katona József Színház.

Elizabeth Gaskell: Észak és Dél. Sopron. 2007. Artemisz, 523 p.

Önálló kötet idegen nyelven

angol

New Life. (Válogatott versek angolul.) Ford.: George Szirtes. London. 1994. Oxford University Press. (Oxford Poets sorozat.)

finn

Yhteyksiä. Valikoima runoja. [Kapcsolatok. Válogatott versek.] (Ford.: Hannu Launonen.) Helsinki. 2008. Werner Söderström Osakeyhtiö, 73 p.

holland

De schaduw van de slang. [A kígyó árnyéka.] (Ford.: Anikó Daróczi, Ellen Hennink.) Amsterdam. 2007. Van Gennep, 464 p.

német

Familienroman. Gedichte. Válogatott versek magyarul és németül. Aus dem Ungarischen von Zsuzsanna Gahse. Wien. 2002. Edition Korrespondenzen.

Im Schatten der Schlange. [A kígyó árnyéka.] (Ford.: Ernő Zeltner.) München. 2005. btb, 575 p.

olasz

L'ombra del serpente. [A kígyó árnyéka.] (Ford.: Laura Sgarioto.) Milano. 2007. Baldini Castoldi Dalai, 472 p.

A bibliográfiát összeállította Várady Szabolcs.