Tornai József: Bibliography

Önálló kötetek

Paradicsommadár. Versek. Budapest. 1959. Magvető, 109 p.

Az égigérő föld. Versek. Budapest. 1962. Magvető, 131 p.

Jársz és kiáltasz. Versek. Budapest. 1964. Magvető, 79 p.

Aranykapu. Versek. Budapest. 1967. Magvető, 148 p.

Időtlen idő. Versek. Budapest. 1969. Magvető, 102 p.

A bálványok neve. (Ill.: Veress Pál.) Versek. Budapest. 1970. Magvető, 263 p.

Kiszakadva. Versek. Budapest. 1972. Magvető, 122 p.

Tizenhét ábrándozás. Versek. Budapest. 1976. Magvető, 69 p.

Naptánc. Versek. Magvető. 1975. Budapest, 105 p.

Fejem alatt telihold. Versek. Budapest. 1979. Magvető, 99 p.

Nap jár a homoktetőkön. Elbeszélések. Budapest. 1980. Szépirodalmi, 363 p.

Veres Péter-énekek. Versek. Budapest. 1981. Magvető, 97 p.

Semmiből semmibe. Versek. Békéscsaba. 1981. Békés Megyei Könyvtár, 250 p.

Ajándékozások. Válogatott szerelmes versek és rajzok. (Ill.: Orosz János.) Versek. Budapest. 1982. Magvető, 105 p.

A többszemélyes én. Versek. Budapest. 1982. Szépirodalmi, 130 p.

A Lemenő Nap Dombja. Önéletrajzi elbeszélések. Budapest. 1982. Móra, 354 p. = Dunaharaszti. 1998. Dunaharaszti Polgári Kör, 222 p.

Az ihlet sötét és világos foltjai. Válogatott tanulmányok. Budapest. 1982. Gondolat, 318 p.

Vadmeggy. Szerelem és házasság. Önéletrajzi írások Budapest. 1984. Szépirodalmi, 343 p. = Vadmeggy. Budapest. 1984. Népszava, 307 p.

Ádám és Éva oltára. Versek. Budapest. 1987. Szépirodalmi, 177 p.

A páva szépsége. Egy gyulai festő följegyzései. Életrajzi regény Budapest. 1988. Szépirodalmi, 434 p.

Mezítláb, énekelve. Válogatott és új versek. Budapest. 1988. Magvető, 449 p.

A szerelem szürrealizmusa. (Ill.: Gerzson Pál.) Versek. Budapest. 1991. Magvető, 109 p.

A menekülő. Regény. Budapest. 1993. Széphalom Könyvműhely, 269 p.

Pünkösdi lobbanás. Versek. Budapest. 1993. Püski, 117 p.

A sikoltozó rózsa. Versek. Budapest. 1995. Széphalom Könyvműhely, 95 p.

Mágia és metafizika. Esszék, tanulmányok. Budapest. 1995. Kráter Műhely Egyesület, 272 p.

A kiűzetés modern formái. Esszék. Budapest. 1998. Korona Kiadó, 272 p.

Minden, ami virágzik. Versek. Budapest. 1998. Széphalom Könyvműhely, 159 p.

Holdfogyatkozás. Rekviem L. E. halálára. Versek. Budapest. 1999. Ister, 151 p.

Leszálltam anyám öléből. Esszé és önéletrajz. Budapest. 2000. Ister, 327 p.

Miért sírnak a metaforák? Versek és versmagyarázatok. Budapest. 2001. Ister, 221 p.

Öregség és halál. Versek. 2001.

Az emberiség görbe fája. Esszék. Budapest. 2002. CET Belvárosi Könyvkiadó, 299 p.

Drága nyelvem, zöld lebegés őrülete. Versek. Miskolc. 2002. Felsőmagyarország Kiadó, 179 p.

A legszebb szavak. Versek. 2003.

Csillaganyám, csillagapám. Összes versek I–II. Budapest. 2004. Gondolat, 524 + 531 p.

A villámsújtotta kor. XX. századi próza és vers. Kisesszék. Budapest. 2005. Gondolat, 430 p.

Kirké és Odüsszeusz mítosza. Regény. Budapest. 2006. Gondolat, 259 p.

Léda megerőszakolása. Esszék. Miskolc. 2006. Felsőmagyarország, 297 p.

Csillaganyám, csillagapám. Összes versek III. Budapest. 2008. Gondolat, 421 p.

A szabadgondolkodó. Esszék. Budapest. 2009. Gondolat, 307 p.

Csillaganyám, csillagapám. Összes versek IV. Budapest. 2011. Gondolat, 392 p.

A semmi ellen. Versek. Budapest. 2012. Magyar Napló, 99 p.

Az esztétikai nihilizmus. Esszék. Budapest. 2013. Gondolat, 312 p.

A tévhit. Esszék. Budapest. 2013. Anonymus, 50 p.

Éjfél. Versek. Pomáz. 2013. Kráter Műhely Egyesület, 95 p.

Hirdetve törvényt. Versek. Budapest. 2014. Gondolat, 95 p.

Vízesések robaja. Versek. Budapest. 2015. Gondolat, 139 p.

Világtojásban. Versek. Budapest. 2016. Gondolat, 122 p.

Ó, kettős ember. Versek. Budapest. 2017. Gondolat, 102 p.

A virágos föld titkai. (Vál., utószót írta: Jánosi Zoltán.) Válogatott versek. Budapest. 2017. Hitel Könyvműhely–Nemzeti Kultúráért és Irodalomért Alapítvány, 290 p.

Sár lesz a gyémánt. Versek. Budapest. 2018. Gondolat, 79 p.

Magyarul virágzó fa. Versek. Budapest. 2019. Gondolat, 92 p.

 

Műfordítások

Nazim Hikmet: Nehéz a távollét. Budapest. 1963. Magyar Helikon, 142. p.

Laura Fermi: Atom a családban. Enrico Fermi élete. Budapest. 1966. Gondolat, 394. p.

Jack Lindsey: Moraj a föld alól. Budapest. 1969. Magvető, 474. p.

Boldog látomások – A világ törzsi költészete. Budapest. 1977. Európa, 319. p.

Vicente Aleixandre: Testedből számkivetve. (Orbán Ottóval közösen.) Budapest. 1979. Európa, 166. p.

D. H. Lawrence: Az érintés föltámadása. Válogatott versek. Budapest. 1988. Európa, 98. p.

Charles Baudelaire: A Rossz virágai. Békéscsaba. 1991. Tevan, 311. p. = 2., javított kiadás, új bevezető esszével. Pomáz. 2007. Kráter Műhely Egyesület, 284. p.

Himnuszok az éjszakához. Válogatott műfordítások. Budapest. 1994. Kráter Műhely Egyesület, 273. p.

A második eljövetel. Műfordítások a világ költészetéből. Budapest. 2010. Gondolat, 240. p.