Závada Pál: Bibliográfia

Önálló kötetek

Kulákprés. Dokumentumok és kommentárok egy parasztgazdaság történetéhez. Illusztrált. Bp. 1986. Művelődéskutató Intézet, 346 p. = 2. kiad. Kulákprés. Család- és falutörténeti szociográfia: Tótkomlós, 1945–1956. Illusztrált. Bp. 1991. Szépirodalmi – Széphalom Könyvműhely, 289 p. = 3., átdolg. kiad. Illusztrált. Bp. 2006. Magvető, 467 p. = Utánny. Uo. 2007.

Mielőtt elsötétül. Novellák és kisregény. Pécs. 1996. Jelenkor, 236 p.

[Tanulmányutak kedden, szerdán. 5–32.; A Kirov utcai tálcás. 35–55.; A hírnöknők. 56–78.; Nyár, délután. 79–84.; Núbia, Pompeji. 85–94.; Mielőtt elsötétül. 95–236.]

Jadviga párnája. Regény. Bp. 1997. Magvető, 444 p. = 2–19. kiad./utánny. Uo. 1997–2008. (A 3. kiadás a Magyar Könyvklubbal közös kiadás.)

Milota. Regény. Bp. 2002. Magvető, 700 p. = 2. kiad./utánny. Uo. 2003. = 3. kiad./utánny. Uo. 2007.

A fényképész utókora. Regény. Bp. 2004. Magvető, 413 p.

Wanderer. Úton a budaörsi temetőbe. Szüts Miklós fényképeivel. Budaörs. 2006. Budaörs Város Önkormányzata, 72 p. = 3. átd. kiad. (Szüts Miklós fotói mellett a  budaörsi Jakob Bleyer Heimatmuseum valamint a Fortepan anyaga.) Budapest. 2020. Magvető, 127 p.

Idegen testünk. Regény. Bp. 2008. Magvető, 391 p.

33 szlovák népmese. Kun Fruzsina illusztrációival. Bp. 2010. Magvető, 188 p.

Janka estéi. Drámák. Bp. 2012. Magvető, 386 p.

Természetes fény. Regény. Bp. 2014. Magvető, 622 p.

Egy piaci nap. Regény. Bp. 2016. Magvető, 224 p.

Hajó a ködben. Regény. Bp. 2019. Magvető, 420 p.

Apfelbaum. Nagyvárad, Berlin. Ádám és Éva a XX. századi Közép-Európában. Regény. Bp. 2022. Magvető, 264 p.

Pernye és fű. Egy dokumentumfilm regénye.  Regény. Bp. 2024. Magvető, 544 p.

Társszerzős kötet

Sipos András – Závada Pál: Statárium. Dokumentumszociográfia a „gyújtogató kulákok” pereiről. Bp. 1989. Vita, 196 p.

Korniss Péter – Závada Pál: Egy sor cigány - huszonnégy mai magyar. (Képek: Korniss Péter; szöveg: Závada Pál.) Bp. 2011. Corvina, 155 p.

Darvasi László - Márton László - Tasnádi István - Závada Pál: Az ember tragédiája 2.0. Bp. 2020. Kossuth Kiadó, 206 p.

Hangoskönyv

Jadviga párnája. Fölolvassa Závada Pál. Rendezte Magos György. 2 db. CD (mp3), teljes idő: 19 óra 3 perc. Bp. 2007. Magvető.

Antológiákban, kötetekben megjelent művek

Jadviga beleír Ondris naplójába. = Körkép ’97. Szerk. Körmendy Zsuzsanna. Bp. 1997. Magvető.

A Maga harangjában... a te nyelved kongat. = Körkép ’98. Szerk. Körmendy Zsuzsanna. Bp. 1998. Magvető.

Frankl Aliona: Angyali üzenet. Kiállítási katalógus [szöveg]. Budapest Galéria Kiállítóháza. Vác. 1999. Nalors.

Milota előadásai a méhekről. = Körkép ’99. Bp. 2000. Magvető.

Milota előadásai az elnökválasztásról. = Körkép 2000. Szerk. Réz Pál. Bp. 2001. Magvető.

Milota előadása Kuhajda Ilonkáról. = Magyar próza az ezredfordulón. Rövidprózák és tanulmányok. Szerk. Elek Tibor. Békéscsaba. 2001. Bárka – Békés Megyei Könyvtár – MKE – Gyulai Várszínház.

Állóhajón Európába. = Eurovízió. Kortárs magyar irodalmi antológia. Szerk. Nagy Gabriella – Keresztury Tibor. Bp. 2004. Litera.

Előszó. = Benali, Abdelkader: Menyegző a terngernél. Ford. Fenyves Miklós. Bp. 2005. Gondolat.

Kecskemét, lakótelep, festészet. – Sehol senki. – Vojnich, a kalandor. = Szüts & Vojnich. Szerk. Parti Nagy Lajos. Bp. 2008. Scolar.

Előszó. = Hélene Berr naplója. 1942–1944. Ford. Kiss Kornélia. Bp. 2009. Magvető.

Színdarabok

Szeretetotthon, 1999.

Különös házasság. Mikszáth Kálmán regényéből. 2003. (Bemutató: József Attila Színház, Bp. 2003 október. Rendező: Léner Péter.)

Diófák tere – avagy Szólj anyádnak, jöjjön ki! 2003. (Bemutató: Szigligeti Színház, Szolnok. 2004. november 12. Rendező: Telihay Péter.)

Bethlen. Móricz Zsigmond regényei nyomán. 2006. (Bemutatók: Ódry Színpad, Bp. 2007. február 16. Rendező: Máté Gábor; Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Tompa Miklós Társulat, Marosvásárhely. 2009. október 30. Rendező: Kövesdy István.) Megjelent: Színház, 2007 január. Melléklet.

Magyar ünnep. 2009. (Bemutató előkészületben: Nemzeti Színház, Bp. Rendező: Alföldy Róbert.)

Janka estéi. 2010.

Rádió-hangjátékok

Kulákprés . Magyar Rádió. Bp. 1994. Rendező: Markovits Ferenc. Dramaturg: Vágó Péter.

Tóth Ede – Örkény István: A falu rossza. Adaptáció. Magyar Rádió. Bp. 1995. Rendező: Máté Gábor. Dramaturg: Vágó Péter.

A hercegnő vére. Magyar Rádió. Bp. 1996. Rendező: Máté Gábor. Dramaturg: Vágó Péter.

Gelléri Andor Endre: Egy önérzet története. Adaptáció. Magyar Rádió. Bp. 1996. Rendező: Dániel Ferenc.

Jadviga párnája. Magyar Rádió. Bp. 1997. Rendező: Zoltán Gábor. Dramaturg: Vágó Péter.

A fényképész utókora. Magyar Rádió. Bp. 2007. Rendező: Varsányi Anikó. Fölolvassa: László Zsolt .

Filmszociográfiák (munkatársként)

Statárium. Hunnia. Bp. 1989. Rendező: Sipos András.

Magyarország – a hallgatás vége. BBC. London. 1990. Rendező: Benedek, Antonia.

„Hazátlanok, sorakozó!” Hunnia – Duna TV. Bp. 1992–1998. Rendező: Sipos András.

Arctalan árnyak. Bp. 2009. Rendező: Radó Gyula. Producer: Bubryák István.

Játékfilm-forgatókönyvek

Jadviga párnája. 1998. Deák Krisztinával. (Filmbemutató: 2000. február 5.. Rendező: Deák Krisztina.)

Magyar szépség. 2002. Gothár Péterrel. (Filmbemutató: 2003 február. Rendező: Gothár Péter.)

Márai búcsúja. 2003.

Milota. 2004.

Idegen nyelven megjelent önálló kötetek

cseh

Jadvižin polštář. [Jadviga párnája.] (Ford.: Pavel Novotný.) Prága. 2002. Argo, 349 p.

holland

Jadviga's kussen. [Jadviga párnája.] (Ford.: Alföldy Mari.) Amszterdam. 2007. Wereldbibliotheek bv, 410 p.

német

Das Kissen der Jadwiga. [Jadviga párnája.] (Ford.: Zeltner Ernő.) München. 2006. Luchterhand, 459 p. = München. 2008. btb, 457 p.

Das Vermächtnis des Fotografen. [A fényképész utókora.] (Ford.: Zeltner Ernő.) 2010. Luchterhand, 480 p.

orosz

Подушка Ядвиги. [Jadviga párnája.] (Ford.: Oksana Yakimenko.) Szentpétervár. 2017. Symposium, 456 p.

szerb

Jadvigin jastuk. [Jadviga párnája.] (Ford.: Marija Tot- Ignjatović.) Belgrád. 2010. Laguna, 465 p.

szlovák

Jadvigin vankúšik. [Jadviga párnája.] (Ford.: Renata Deáková.) Pozsony. 1999. Kalligram, 462 p. = Pozsony. 2021. Slovart, 416 p.

Potomkovia fotografa. [A fényképész utókora.] (Ford.: Renata Deáková.) Pozsony. 2010. Kalligram, 419 p.

Prirodzené svetlo. [Természetes fény.] (Ford.: Eva Andrejčáková.) Pozsony. 2021. Slovart, 688 p.

A bibliográfiát összeállította Dávid Anna.