Spiró György: Bibliográfia
Önálló kötetek
Regények
Kerengő. Budapest. 1974. Szépirodalmi. = Budapest. 1996. Helikon. = Budapest. 2012. Magvető, 448 p.
Az Ikszek. Budapest. 1981. Szépirodalmi. = Budapest. 1983. Szépirodalmi. = Budapest. 1996. Helikon. = Budapest. 2005. Magvető. = Budapest. 2007. Magvető. = Budapest. 2018. Magvető, 570 p.
A Jövevény. Budapest. 1990. Szépirodalmi – Európa.
A Jégmadár. Budapest. 2001. Ab Ovo.
Fogság. Budapest. 2005. Magvető. = Budapest. 2007. Magvető, 770 p. = Budapest. 2008. Magvető, 770 p. = Budapest. 2010. Magvető, 770 p.
Fogság – Széljegyzetek. Budapest. 2006. Magvető.
Messiások. Budapest. 2007. Magvető.
Feleségverseny. Regény. Budapest. 2009. Magvető, 340 p.= Budapest. 2011. Magvető, 340 p. = Budapest. 2013. Magvető, 340 p.
Tavaszi Tárlat. Regény. Budapest. 2010. Magvető, 288 p.
Diavolina. Regény. Budapest. 2015. Magvető, 208 p.
Kőbéka. Regény. Budapest. 2017. Magvető, 248 p.
Novellák
Álmodtam neked. Budapest. 1987. Szépirodalmi. = bőv. kiad. Álmodtam neked. Régi és új novellák. Budapest. 2000. Scolar. = Álmodtam neked. Régi és új novellák. 2007. Budapest. Scolar, 342 p. = Álmodtam neked. 2013. Budapest. Magvető, 341 p. = Álmodtam neked. 2017. Budapest. Magvető, 341 p.
T-boy. Budapest. 1994. Ab Ovo.
Kémjelentés. Novellák. Budapest. 2011. Magvető, 216 p.= Budapest. 2013. Magvető, 340 p.
Egyéni javaslat. Humoreszkek. Budapest. 2019. Magvető, 208 p.
Drámakötetek
A békecsászár. Öt dráma. (Hannibál. – Balassi Menyhárt. – Kőszegők. – Káró király. – A békecsászár.) Budapest. 1982. Magvető.
Csirkefej. Öt dráma. (Jeruzsálem pusztulása. – Az imposztor. – A kert. – Esti műsor. – Csirkefej.) Budapest. 1987. Magvető.
Mohózat. Hat dráma. (Ahogy tesszük. – Legújabb Zrínyiász. – Árpádház. – Dobardan. – Vircsaft. – Kvartett.) Budapest. 1997. Helikon.
Honderű. Drámák. (Fogadó a Nagy Kátyúhoz. – Elsötétítés. – Honderű. – Szappanopera.) Budapest. 2002. Ab Ovo.
Koccanás. Bp. 2004. Scolar. = Budapest. 2010. Scolar, 125 p.
Három dráma. (Az imposztor. – Csirkefej. – Kvartett.) Budapest. 2006. Scolar, 224 p.
Drámák I. – Átiratok 1. (Katona József–Spiró: Jeruzsálem pusztulása, Vörösmarty Mihály–Spiró: Czillei és a Hunyadiak, Hamvas Béla–Spiró: Szilveszter.) Utószó: Radnóti Zsuzsa. Budapest. 2008. Scolar, 264 p.
Drámák II. – Átiratok 2. (Bulgakov–Spiró: Optimista komédia; Hašek–Spiró: Švejk; Mann–Spiró: Mario és a varázsló.) Budapest. 2009. Scolar, 196 p.
Drámák III. (Az imposztor. – Csirkefej. – Kvartett.) Budapest. 2009. Scolar, 231 p.
Drámák IV. (Vircsaft. – Honderű. – Szappanopera. – Prah.) Budapest. 2010. Scolar, 271 p.
Drámák V. (Árpád-ház. – A békecsászár. – Príma környék.) Budapest. 2012. Scolar, 316 p.
Drámák VI. (Helló, Doktor Mengele! – Elsötétítés.) Budapest. 2015. Scolar, 144 p.
Széljegy - Drámák, dramolettek, hangjátékok. Budapest. 2019. Scolar, 212 p.
Sajnálatos események. Két tragédia közjátékkal Kádárról. Budapest. 2020. Scolar Kiadó, 192 p.
Az imposztor – Ganz – Bábel dombja. Budapest. 2024. Magvető Kiadó. 260 p.
Versek
Ne mondj le semmiről. (Antológia.) Budapest. 1972. Szépirodalmi.
História. Budapest. 1977. Szépirodalmi.
Tanulmányok
Miroslav Krleža. (Monográfia.) Budapest. 1981. Gondolat.
Magániktató. (Esszék, kritikák, tanulmányok.) Budapest. 1985. Szépirodalmi.
Kanásztánc. (Esszék, tévékritikák.) Budapest. 1992. Ab Ovo.
A közép-kelet-európai dráma a felvilágosodástól Wyspianski szintéziséig. Budapest. 1996. Magvető. (Elvek és utak.)
Shakespeare szerepösszevonásai. Budapest. 1997. Európa. (Mérleg.)
Mit ír az ember, ha magyar. Budapest. 2003. Ab Ovo.
Magtár. Cikkek, tanulmányok 2004-2012. Budapest. 2012. Magvető, 348 p. = 2. kiad. 2017.
Válogatott esszék 1979-2016. Budapest. 2016. Magvető, 384 p.
Malaccal teljes éveink. Esszék. Budapest. 2020. Magvető, 88 old.
Interjú-kötet
Jámbor Judit: Amíg játszol. (Beszélgetés Spiró Györggyel.) Budapest. 2000. Scolar.
Hangoskönyvek
Álmodtam neked. (Előadja: Spiró György.) Budapest. 2009. Scolar Kiadó, 1 CD (497 min) (Scolar hangoskönyv)
Kötetben nem megjelent művek
Novella
Előszó posztumusz drámakötetemhez. Tiszatáj, 1978/11. 38-40. p. = In: Látóhatár 1978/12. 77-81. p.
Cikkek, tanulmányok, előadások
Kocsis L. Mihály: Van itt valaki. Spiró György Az imposztorról. Kritika, 1986/1. 18–19. p.
A magyar drámáról. Magyar Nemzet, 1996. szept. 21. (A magyar dráma napján minden magyar nyelvű színházban felolvasták.)
Jelentés a közönségről. Népszava, 1997. máj. 12.
Két közép-kelet-európai mentalitás az államiság szempontjából. 2000, 2007. jún–júl.
Juhász Ferenc köszöntése. Élet és Irodalom, 2008. szept. 12. 17. p.
A Fogság nyomában. Előadás-sorozat a Fogság című regény történelmi, kultúrtörténeti, irodalmi hátteréről, hat részben. 2006.
(A fogság nyomában 1. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.
A fogság nyomában 2. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.
A fogság nyomában 3. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.
A fogság nyomában 4. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.
A fogság nyomában 5. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.
A fogság nyomában 6. (Rendezte: Novák Emil.) 2006. Unio Film Kft.)
Lelki polgárháborúk. 168 óra, 2016. április 7.
Hatvan év. ( Előszó) In: A Lapzárta. Bp. 2016. Noran Libro, 5-13. p. = Hatvan év. 168 óra, 2016. december 1.
Drámák
Hajrá Samu. – Bíborszín virág. Gyerekdarabok. Kéziratban.
Édes otthon. Komédia. Mozgó Világ, 2012/1.
Széljegy. Komédia. Mozgó Világ, 2017/9.
Hangjátékok
Búpark. 1987.
Csobogás. 1988.
A hívás. 1989.
Óvja Isten, Angliát! 1989.
A ház. 1990.
Gyászhuszár Kft. 1991.
Eltűntek a lektorok. 1993.
A szerződés. 1998.
Lecture. (Angol nyelven írt egyperces hangjáték) 1999.
Televíziós jelenet
A tolmács. 1988.
Idegen nyelven megjelent önálló kötetek
angol
The Impostor. [Az imposztor.] (Ford.: Judith Sollosy.) London. 1992. Forest Books.
The Impostor. [Az imposztor.] (Ford.: Clara Györgyey.) Fayetteville. 1993. The Univ. of Arkansas.
Chickenhead. [Csirkefej.] (Ford.: Andrew Bock.) 1998(?) - MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár)
Captivity. [Fogság.] (Ford.: Tim Wilkinson.) Brooklyn NY. 2016. Restless Books, 896 p.
cseh
Večerní program. Divadelní hra bez přestávky. [Esti műsor.] (Ford.: Ernestina Domanová.) Prága. 1984. Dilia, 111 p.
Šejdíř. [Az imposztor.] (Ford.: Viktorie Hradská.) Prága. 1987. Dilia, 98 p.
Zahrada. [A kert.] (Ford.: Viktorie Hradská.) Prága. 1989. Dilia, 183 p.
Kuřecí hlava. [Csirkefej.] (Ford.: Viktorie Hradská.) Prága. 1990. Dilia, 181 p.
Pod značkou X. [Az Ikszek.] (Ford.: Anna Valentová.) Prága. 1991. Odeon, 631 p.
Žena, propánakrále! [Feleségverseny.] (Ford.: Robert Svoboda.] Prága. 2016. Malvern, 487 p.
finn
Kvartetti. [Kvartett.] (Ford.: Pasi Koste.) Helsinki. 2002. Nastamuumio, 230 p.
héber
חלמתי לךָ. [Álmodtam neked.] (Ford.: Tarbay Dávid.) Tel Aviv. 2013. ʿAm ʿoved,
218 p.
francia
Les Anonymes. [Az Ikszek.] (Ford.: Françoise Gal.) Arles. 1988. B. Coutaz, 587 p.
Elle me regarde. [Álmodtam neked.] (Ford.: Eva Vingiano de Piña Martins.) Párizs. 1991. Les Belles Lettres, 215 p.
Tête de poulet. [Csirkefej.] (Ford.: Eva Vingiano de Pina Martins; Mireille Davidovici.) Párizs. 1992. Theatrales, 93 p.
lengyel
Mesjasze. [Messiások.] (Ford.: Elżbieta Cygielska.) Varsó. 2009. W.A.B., 800 p.
Iksowie. [Az Ikszek.] (Ford.:Mieczysław Dobrowolny.) Varsó. 2013. W.A.B., 704 p.
Niewola. [Fogság.] (Ford.: Elżbieta Cygielska.) Varsó. 2015. W.A.B., 912 p.
Salon Wiosenny. [Tavaszi Tárlat.] (Ford.: Irena Makarewicz.) Varsó. 2016. Czytelnik, 324 p.
német
Ein Tartüff. [Az imposztor.] (Ford.: Hans Skirecki.) Berlin. 1985. Henschelverl, 107 p.
Hühnerköppe. [Csirkefej.] (Ford.: Hans Skirecki.) Berlin. 1988. Henschelverl, 90 p.
Der Verruf. [Tavaszi tárlat.] (Ford.: Zeltner Ernő.) Bécs. 2012. Nischen Verlag, 323 p.
Träume und Spuren. (Válogatott novellák) (Ford.: Zeltner Ernő.) Bécs. 2013. Nischen Verlag, 180 p.
spanyol
Exposición de primavera. [Tavaszi tárlat.] (Ford.: Eszter Orbán, Antonio Manuel Fuentes.) Barcelona. 2013. Acantilado, 296 p.
olasz
Collezione di primavera. [Tavaszi tárlat.] (Ford.: Bruno Ventavoli.) Parma. 2012. Guanda, 304 p.
török
1956 ve Küçük Adam. [Tavaszi tárlat.] (Ford.: Gün Benderli.) Isztanbul. 2014. Dedalus, 312 p.
Műfordítások
Wyspianski, Krleža, Gombrowicz, Csehov, Shaw, Janusz Krasinski, Iredynski, Koljada darabjai.
Milutin Petrovic, Karasek, Baranczak, Zagajewski, Milos és mások versei.
Fontosabb drámafordítások
Miroslav Krleža: Szentistvánnapi búcsú. – Galícia. = M. K.: Drámák. Bp. 1980. Európa.
Witold Gombrowicz: Esküvő. = W. G.: Drámák. Bp. 1984. Európa.
Stanislaw Wyspianski: Menyegző. – Novemberi éj. – Odüsszeusz hazatérése. = S. W.: Drámák. Bp. 1989. Európa.
G. B. Shaw: Pygmalion. Az előadás-változat. Színházi Élet, 1990/19. (okt. 2.); 1990/22. (okt. 23.)
Csehov: Cseresznyéskert. – Ivanov. – Lakodalom.
Ilf–Petrov: Érzéki szenvedély.
Dusan Kovasevicz: A maratonfutók tiszteletkört futnak. Bemutató: Kaposvár, Csiky Gergely Színház, 2004. okt.
(A csak kéziratban olvasható művek többsége megtalálható az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézetben [OSZMI].)
Színházi bemutatók
Bemutatók Magyarországon
Nyulak Margitja
Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza. Rend.: Konter László. Ősbemutató: 1978. okt. 13.
Játékszín. Rend.: Merő Béla. Bemutató: 1979. márc. 5.
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház. Bemutató: 1996. nov. 8.
Hajrá, Samu!
Kaposvári Csiky Gergely Színház. Rend.: Gazdag Gyula. Ősbemutató: 1979. szept. 19.
Kalmárbéla
Játékszín. Rend.: Spiró György. Ősbemutató: 1981. márc. 5.
Esti műsor
Nemzeti Színház, Budapest. Rend.: Szurdi Miklós. Ősbemutató: 1983. febr. 4.
Békés Megyei Jókai Színház. Rend.: Szikora János m.v. Bemutató: 1983. márc. 25.
Az imposztor
Katona József Színház, Budapest. Rend.: Zsámbéki Gábor. 1983. okt. 28. (Az előadáshoz készült műsorfüzetben Spiró György: Vilna című írása.)
Veszprémi Petőfi Színház. Rend.: Horvai István. Bemutató: 1988. szept. 30.
Budapesti Kamaraszínház. Gyulai Várszínház, Gyula. Rend.: Árkosi Árpád. 2011.08.05.
Tamási Áron Színház. Sepsiszentgyörgy. Rend.: Keresztes Attila. 2012.09.20.
A kert
Kaposvári Csiky Gergely Színház. Rend.: Babarczy László. Ősbemutató: 1984. febr. 10.
Jeruzsálem pusztulása
(Katona József drámája nyomán)
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház. Rend.: Ruszt József. Bemutató: 1985. máj. 18.
Csirkefej
Katona József Színház, Budapest. Rend.: Zsámbéki Gábor. Ősbemutató: 1986. okt. 17.
Békés Megyei Jókai Színház. Rend.: Mrsán János. Bemutató: 1989. jan. 24.
Pécsi Harmadik Színház. Rend.: Vincze János. Bemutató: 1988. márc. 20.
Katona József Színház, Budapest. Rend.: Zsámbéki Gábor. Felújítás: 1989. okt. 17.
Debreceni Csokonai Színház. Rend.: Pinczés István. Bemutató: 1989. nov. 3.
Szegedi Nemzeti Színház. Rend.: Galgóczy Judit. Bemutató: 1993. márc. 26.
Jókai Színház. Komárom. Rend.: Forgács Péter m.v. 2015. jan. 9.
Gózon Gyula Kamaraszínház. Budapest. Rend.: Árkosi Árpád. 2020. febr. 28.
Ahogy tesszük
Vígszínház, Budapest. Rend.: Marton László. Ősbemutató: 1989. ápr. 14. (Az előadáshoz készült műsorfüzetben Spiró György: A zenés színházról című írása.)
Bárka Színház, Budapest. Rend.: Alföldi Róbert. 2007.
Kőszegők
Kőszegi Várszínház. Rend.: Merő Béla. Ősbemutató: 1990. júl. 26.
Bíborszínű virág
Kaposvári Csiky Gergely Színház. Rend., társszerző: Lázár Kati. Ősbemutató: 1991. ápr. 8.
Önkormányzati kabaré
Szolnoki Szigligeti Színház. Rend.: Spiró György. Ősbemutató: 1993. máj. 9.
Dobardan
Vígszínház, Budapest. Rend.: Horvai István. Ősbemutató: 1996. 10. 19.
Vircsaft
József Attila Színház, Budapest. Rend.: Mácsai Pál. Ősbemutató: 1996. 10. 25.
Kvartett
Pécsi Harmadik Színház. Rend.: Vincze János. Ősbemutató: 1997. szept. 22.
Petõfi Színház. Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központ, Sopron. Rend.: Márton András. 2010.11.13.
Vígszínház. Pesti Színház, Budapest. Rend.: Marton László. 2014.10.10
Honderű
Ódry Színpad, Budapest. Rend.: Békés András. Ősbemutató: 1998. febr. 13.
Budapesti Kamaraszínház, Tivoli. Rend.: Valló Péter. Bemutató: 1999. (Az előadáshoz készült szórólapon Spiró György írása.)
Honderű – Kvartett
Ódry Színpad, Budapest. Rend.: Békés András. Bemutató: 1998. okt. 2.
Szappanopera
Pécsi Harmadik Színház. Rend.: Vincze János. Ősbemutató: 1999.
Budapesti Kamaraszínház - Ericsson Stúdió. Rend.: Vincze János. 2000. dec. 20.
Elsötétítés
Pesti Színház, Budapest. Rend.: Marton László. Ősbemutató: 2002. febr. 2.
Miskolci Nemzeti Színház, Miskolc. Rend.: Korognai Károly. 2012.02.22.
Rózsavölgyi Arts & Café, Budapest. Rend.: Marton László. 2014.04.11.
Spiró György – Szigligeti Ede: Fogadó a nagykátyúhoz
(Szigligeti Liliomfi c. komédiájának szereplőivel, 1849–1997.)
Bárka, Budapest. Rend.: Keszég László. Ősbemutató: 2002. máj. 26.
Koccanás
Katona József Színház. Rend.: Zsámbéki Gábor. Ősbemutató: 2004. jan. (Az előadáshoz készült műsorfüzetben Spiró György: „és közben mindenféle megesik” c. írása.)
Gyõri Nemzeti Színház, Gyõr. Rend.: Forgács Péter. 2009.04.25.
Móricz Zsigmond Színház. Krúdy Kamaraszínház, Nyíregyháza. Rend.: Tasnádi Csaba. 2011.03.26.
Prah
Radnóti Színház. Rend.: Valló Péter. Ősbemutató: 2007. ápr. 29.
Pécsi Harmadik Színház. Rend.: Vincze János. Bemutató: 2007.
Katona József Színház. Kamaraszínház, Kecskemét. Rend.: Pinczés István. 2007.12.14.
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Tompa Miklós Társulat. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Marosvásárhely. Rend.: László Csaba. 2007.12.29
Miskolci Nemzeti Színház, Miskolc. Rend.: Korognai Károly. 2009.11.26.
Komáromi Jókai Színház, Komárom. Rend.: Anger Zsolt m.v. 2010.02.28.
Temesvári Csiky Gergely Színház, Temesvár. Rend.: László Sándor. 2010.10.08.
Petőfi Színház, Sopron. Rend.: Bregyán Péter, Topolcsányi Laura. 2011.10.03.
Hevesi Sándor Színház. Lakásszínház az Ady 10-ben, Zalaegerszeg. Rend.: Sztarenki Pál. 2012.02.26.
Karaván Szobaszínház, Budapest. Rend. Tóth Géza. 2015.07.28.
Árpádház
Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió. Rend.: Almási Tóth András. Bemutató: 2008. febr.
Príma környék (Eredeti cím: Édes otthon)
Vígszínház. Pesti Színház, Budapest. Rend.: Marton László. 2012.10.12.
Komáromi Jókai Színház, Komárom. Rend.: Valló Péter m.v. 2012.11.30.
Pécsi Harmadik Színház, Pécs. Rend.: Vincze János. 2013.04.26.
Átiratok
Mario és a varázsló
(Thomas Mann műve alapján)
Kaposvári Csiky Gergely Színház. Rend.: Lukáts Andor. Ősbemutató: 1983. márc. 3.
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház. Rend.: Merő Béla. Bemutató: 1989. febr. 13.
Madách Stúdió, Budapest. Rend.: Kolos István. Bemutató: 1996. 11. 12.
Pannon Várszínház. SÉD Filmszínház, Veszprém. Rend.: Vándorfi László; Koreográfus: Bóbis László. 2007.02.17.
Optimista komédia
(Mihail Bulgakov műve alapján)
Pécsi Nemzeti Színház. Rend.: Lengyel György. Ősbemutató: 1992. ápr. 24.
Švejk
(Jaroslav Hašek műve alapján)
Debreceni Csokonai Színház. Rend.: Pinczés István. Ősbemutató: 1995. 10. 27.
Vígszínház, Budapest. Rend.: Pinczés István. Bemutató: 1996. 12. 8.
Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg. Rend.: Halasi Imre; Koreográfus: Stefán Gábor. 2014.04.18.
Budapesti Kamaraszínház. Tivoli, Budapest. Rend.: Szegvári Menyhért. 2009.12.19.
Czillei és a Hunyadiak
Nemzeti Színház. Rend.: Babarczy László. Bemutató: 2004.
Édentől Keletre
(John Steinbeck műve alapján)
Új Színház, Budapest. Rend.: Szikora János. Bemutató: 2010. febr. 27.
Bemutatók külföldön
Csirkefej
Belorusszia
Minszk. 1989. márc.
Bulgária
Színpadi előadások:
Gradski Teater, Malak. 1993. máj. 7.
Csehország
Színpadi előadások:
Prága. 1989. dec. 5.
Ostrava. 1991. jan.
Amatőrök:
1990. nov., 1991. ápr.
Észtország
Pjarnu. 1989, 1990. ápr.
Franciaország
Felolvasás:
Semaine du Théatre Hongrois, Paris. 1990.
Festival d’Avignon. 1990.
Színpadi előadások:
Compagnie Studio 12, Nantes. 1995. márc.
Compagnie de Lille, a Villeneuve d’Ascq. 1996. ápr. 23.
Roubaix. 1996. máj. 10.
Amatőrök:
Heronville, 1994. jan.
Caen, 1994. febr.
Rádiósugárzás:
Radio France. 1992. jan. 19.
Könyvkiadás:
Editions Théatreales, Párizs. 1992. márc.
Kanada
Amatőrök:
Quèbec. 1993. dec.
Németország
Színpadi előadások:
Bonn. 1989. márc. 3.
Erfurt. 1989. jún. 23.
vendégjáték Darmstadtban. 1991. jún.
Ingolstadt. 1992. okt.
Drezda. 1994.
Oroszország
Színpadi előadások:
Moszkva. 1989. okt. 17.
Moszkva, Pjarnu, Cseljabinszk, Szverdlovszk. 1990.
Szverdlovszk, Szemipalatyinszk, Szevasztopol. 1991.
Szevasztopol. 1992.
Románia
Színpadi előadások:
Kolozsvári Magyar Színház. 1992. máj.
Északi Színház, Szatmárnémeti. 1993. ápr.
Bulandra Színház, Bukarest. 1998. okt. 16.
Szlovákia
Színpadi előadások:
Divadlo Jonása Záborského, Presov. 1989. nov. 3.
USA
Felolvasás:
New York. 1988. december 1.
Az imposztor
Csehország
Színpadi előadások:
Divadlo J. K. Tyla, Plzen. 1987. márc. 6.
Lengyelország
Színpadi előadások:
Teatr Ateneum, Varsó. 1987. szept. 26.
Olsztyn. 1988. nov.
Színpadi előadás tv-közvetítése:
TV Warszawa. 1991. jan. 21., 1991. júl. 8., 1992. máj. 16., 1995. márc. 27.
Polonia Satellite. 1995. nov. 2.
Németország
Színpadi előadások:
Staedtisches Th., Karl-Marx-Stadt. 1988. dec. 17.
Románia
Színpadi előadások:
Sepsiszentgyörgyi Magyar Színház. 1987.
Kolozsvári Magyar Színház. 1995.
Színpadi előadás tv-közvetítése:
Duna TV. 1995. márc. 27.
Szlovákia
Szlovák nyelvű bemutató: 1993. jún. 30.
Szappanopera
Kanada
QArt Színház, Montreal. 2003.
Lengyelország
Krakkói TV Színház. Rend.: Ryszard Bugaski. 2000.
Lodzi Színház. 2004.
Kvartett
Bulgária. 2004.
Prah
Lengyelország
Teatr Ludovy, Krakkó. 2008.
Németország
Stuttgart. 2010.
Szlovákia
Kassai Thália Színház, 2009.
Komáromi Jókai Színház, 2010.
Törökország
Nemzeti Színház, Ankara. 2009.
Árpád-ház
Szerbia
Színpadi előadások:
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka. Rend.: Keszég László. Bemutató: 2024. márc. 1.
Film
Kvartett. Rend.: Vecsernyés János. 2000.
Koccanás. Rend.: Török Ferenc. 2009.
Előadások videofelvétele
Az imposztor
Katona József Színház, 1983. okt. 28. D., J.: Pauer Gyula. R.: Zsámbéki Gábor. 142’
Veszprémi Petőfi Színház, 1988. szept. 30. (Felv.: 1989. jan. 25.) D., J.: Bárdy Margit. R.: Horvai István. 169’
Kolozsvári Állami Magyar Színház, 1994. D., J.: Dobre-Kóthay Judit. R.: Árkosi Árpád. 158’
Pécsi Nemzeti Színház, 2002. okt. 4. (Felv.: 2003.) D.: Kovács Yvette. J.: Kovalcsik Anikó, R.: Hargitai Iván. 128’
Katona József–Spiró György: Jeruzsálem pusztulása
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház, 1985. máj. 18. D.: Csányi Árpád. J.: Schäffer Judit. R.: Ruszt József. 100’
Csirkefej
Katona József Színház, 1986. okt. 17. (új felv.: 1989. okt. 17.) D.: Khell Csörsz. J.: Füzy Sári. R.: Zsámbéki Gábor. 160’ (145’)
Szegedi Nemzeti Színház, 1993. márc. 26. D.: Galgóczy Judit–Király Anna. J.: Király Anna. R.: Galgóczy Judit.
Szatmárnémeti Északi Színház, 1993. D., J.: Dobre-Kóthay Judit. R.: Kövesdy István. 141’
Spiró György–Másik János: Ahogy tesszük
Vígszínház, 1989. ápr. 14. (Felv.: 1990. ápr. 11.) D.: Khell Csörsz. J.: Flesch Andrea. R.: Marton László. 150’ (215’)
A kert
MTV, 1993. D.: Mátay Lívia. J.: Wieber Marianne. R.: Horáth Z. Gergely. 64’
Honderű
Budapesti Kamaraszínház a Tivoliban, 1999. szept. 18. D.: Szlávik István. J.: Szakács Györgyi R.: Valló Péter. 123’
Kvartett
Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió – Pécsi Harmadik Színház az Asbóth utcában, 1999. okt. 1. (Felv.: 2007.) D: Horgas Péter. J: Tresz Zsuzsa. R: Vincze János. 105’
Kassai Thália Színház, 2006. márc. 2. (Felv.: 2006. jún. 25.) J: Bozóki Mara. R: Korognai Károly. (54’+48’) 102’
Spiró György–Szigligeti Ede: Fogadó a nagy kátyúhoz
(Szigligeti Ede Liliomfi című színműve alapján.) Bárka Színház, 2002. D.: Árvay György. J.: Szűcs Edit. R.: Keszég László.
Elsötétítés
Pesti Színház, 2002. febr. 2. D.: Khell Csörsz. J.: Jászkúti Márta. R.: Marton László. 115’
Prah
Radnóti Színház, 2007. ápr. 29. D: Horgas Péter. J: Benedek Mari. R: Valló Péter. 85’
(A felvételek megtekinthetők az OSZMI-ban.)
Fontosabb interjúk
Mészáros Tamás: „Hatalmas őrjöngő, tébolyult látomás.” Színház, 1979/4. 33–37. p.
Vinkó József: Kalmárbéla a játékszínben. Film Színház Muzsika, 1981. március 7. 18-19. p.
Viola Katalin: Kelet-európai párhuzamok és ellenpontok. Magyar Nemzet, 1982. jan. 16.
Havas Ervin: „Magamat kell újrafogalmaznom.” Spiró György Az Ikszek sikeréről, pályájáról, dráma és regény műhelygondjairól. Népszabadság, 1982. febr. 13. 6. p.
Mészáros Tamás: „Van Önnek pályája?” Színház, 1985/5. 29–32. p.
Bán Magda: „A színházhoz nem vonzott semmi.” Film Színház Muzsika, 1986/10. 11. p.
Eszéki Erzsébet: Kandidátus a kukában. Magyar Nemzet, 1986. dec. 13. 9. p.
Koltai Tamás: „Számomra a dráma kísérletező műfaj.” Kritika, 1987/10. 11–13. p.
Dusza István: „Műveket akarok írni”. Beszélgetés Spiró Györggyel. Új Szó, 1990. nov. 23.
V. Bálint Éva: Csak hosszú távon optimista. Magyar Hírlap, 1991. dec. 21.
A Csirkefej mint vígjáték. Világszínház, 1992/1–2. 54–60. p.
Lindner András–Horváth Zoltán: Spiró György író, a Szolnoki Szigligeti Színház új igazgatója. Heti Világgazdaság, 1992. márc. 7.
Csáki Judit: A színház: intézményes menedék. Színház, 1992. máj.
Karácsony Ágnes: Spirónak is nehéz, de próbálkozik. Mai nap, 1992. máj. 30. 5. p.
Porkoláb Tibor: „Ami pontos, az szép is.” Apollon [irodalmi félkönyv], 1993/1. 102–117. p.
Ferenczi Krisztina: Se regény, se novella, se vers. Magyar Hírlap, 1993. júl. 17. (Ahogy tetszik melléklet.)
Mester Ildikó: Háttérország. Magyar Napló, 1994. máj. 13. 4–8. p.
Karácsony Ágnes: „Óvakodjunk a politikától.” Élet és Irodalom, 1994. jún. 10. 7. p.
Varga Lajos Márton: Megutáltam a várost. Beszélgetés Spiró Györggyel. Népszabadság, 1994. júl. 15.
Pogány Íra: „A paradicsom a földön felépíthető?” Respublica, 1994. dec. 9.
Kiss Ágnes: „Csináltam ostobaságokat”. Beszélgetés Spiró Györggyel, Szolnok után. Esti Hírlap, 1995. ápr. 8.
Pogány Íra: Milyen a magyar banánköztársaság? Magyar Hírlap, 1995. jún. 10.
Bóta Gábor: Mi közöm a maga hülye hegedűjéhez? Magyar Hírlap, 1995. dec. 12. 15. p.
Metz Katalin: Kis magyar maffiabohózat. Spiró György: Pár év múlva itt a cenzúra. Új Magyarország, 1995. dec. 14.
V. Bálint Éva: A tenger kapott léket, nem a hajó. Magyar Hírlap, 1996. ápr. 4. 8. p.
Bóta Gábor: „A színház újra szószék lehet.” Magyar Hírlap, 1996. szept. 21. 11. p.
Petrányi Judit: A boszniai háború a témája Spiró György új színdarabjának is. TV1 – Stúdió ’96, 1996. okt. 15. 21.15.
Osztovits Ágnes: A magyar vircsaft kellős közepén. Magyar Nemzet, 1996. november 02. 19. p.
Jálics Kinga: Ünnepi vircsaft. RTV Újság, 1996. november 4. 10. p.
Lukács Csaba: Maffia a színpadon (is). Esti Hírlap, 1995. december 12. 7. p.
Valachi Anna: Botrány vagy siker a Vircsaft? Spiró György a nyugdíjasok „lázadásáról”. Népszava, 1996. dec. 31. 10–11. p.
Pogány Ira: Az általános elbutulásról. Magyar Hírlap, 1997. ápr. 26. 11. p.
Csáki Judit: Honderű. Színház, 1997/5. 37–41. p.
Kovács Dezső: A mór megtette kötelességét. Kritika, 1997/6. 11–14. p.
Varga Lajos Márton: Mohózat. Népszabadság, 1997. jún. 3. (Könyvhét melléklet.) 31 p.
Mihancsik Zsófia: Spiró György az irodalom mai állapotáról. Mozgó Világ, 1997/11. 120–125. p.
Kovács Andrea: Szerepösszevonások. Beszélgetés Spiró Györggyel. Hajónapló (Bárka), II. évf. 2.
Bóta Gábor: Nem gyártok hamis konfliktusokat. Magyar Hírlap, 1998. márc. 27. 8. p.
Sándor L. István: Mit kérdezünk a kortól? Kerekasztal beszélgetés Spiró Györggyel, Kárpáti Péterrel, Tasnádi Istvánnal. Ellenfény, 2000/3–4.
V. Bálint Éva: Eljutni az őszinteségig. Magyar Hírlap, 2000. jún. 24.
Bóta Gábor: „a direktorok félnek a magyar szerzőktől”. Magyar Hírlap, 2000. dec. 9.
Pál Melinda: Az emberi hülyeség mindig felülkerekedik. Magyar Narancs, 2001. jún. 7.
Sztankay Ádám: Az Ugarföld szatírája. 168 óra, 2001. jún. 7.
Merényi Anna: Beszélgetés Spiró Györggyel. Hajónapló, 2002. máj.
Blastik Noémi: A kultúra nem segít. Beszélgetés Spiró Györggyel. (Az elsötétítésről.) Zsöllye, 2002. márc.
Simon Zoltán–Podhorányi Zsolt: Spiró György: Március 15. mindig hazug ünnep volt. Népszava, 2005. márc. 14.
Murányi Gábor: A hiány ismét vallási világforradalmat érlel. HVG, 2005. ápr. 22. 43-44. p.
Rádai Eszter: „A kiűzések már csak így szoktak lezajlani”. Élet és Irodalom, 2005. máj. 27.
Csontos Erika: Aki tudja, ugyanazt tudja. Nagyvizit Spiró Györgynél. I–III. Interjú. . Litera.hu. 2005. jún. 1.; 2005. jún. 12.; 2005. jún. 20. = Fogság – Széljegyzetek. Bp. 2006. Magvető, 5–48 p.
Sándor Zsuzsanna: Magyarország görbe tükörben. Spiró György egy szörnyű látomásról. 168 óra, 2009. máj. 21.
Papp Sándor Zsigmond: Nem hiszek a tehetségben. Beszélgetés Spiró Györggyel. Népszava, 2009. máj. 22.
Mézes Gergely: Megjelent Spiró György új könyve. (Feleségverseny. „Lassan már ott tartunk, hogy én mondtam az öszödi beszédet.”) Vasárnap Reggel, 2009. máj. 24.
Vári György: "A kritikusoknál szigorúbban működöm". Magyar Narancs, 2009. júl. 11.
Mátraházi Zsuzsa: A kamatyadóval kezdődött minden. Könyvhét, 2009. júl.
Birnbaum D. Marianne: Esterházy, Konrád, Spiró Jeruzsálemben. Három beszélgetés. Bp. 2010. Magvető.
Sándor Zsuzsanna: Árulások kora. Spiró György az amnéziáról és gyávaságról. 168 óra, 2010. szept. 23.
Bóta Gábor: „Előbb-utóbb mindenkit kinyírnak”. Népszava, 2010. febr. 27.
Rácz I. Péter: Megszenvedett vélemény. Spiró György írói feladatának tekinti a magyar társadalom önmagáról való tudásának kifejezését. Vasárnapi Hírek Magazin, 2010. szept. 12.
Mátraházi Zsuzsa: Nem hagyta nyugton az 1956-os történet. Beszélgetés Spiró Györggyel. Könyvhét, 2010. okt.
Nagy Gáspár Miklós: „Nem tudom, miért tisztességes valaki”. Népszava, 2010. okt. 2. (Szép Szó melléklet.)
Károlyi Csaba: Az epikai hitel. Beszélgetés Spiró Györggyel. Élet és Irodalom, 2010. dec. 23.
„A novella akkor jó, ha igaz”. Videointerjú. Litera.hu, 2011. jún. 3.
Miklós Gábor: Baj van, ha szükségtelenül is hazudnak. Interjú. Nol.hu, 2012. jan. 15.
Hamvay Péter: "Tovább él a jobbágymentalitás". HVG, 2018. jan. 6.
Bóta Gábor: Az emberek szinte szeretnek lépre menni. Fühü, 2018. márc. 27.
Balogh Gyula: Spiró György: írói győzelem, ha le tudok menni kutyába. Népszava, 2019. ápr. 13.
Mátraházi Zsuzsa: Spiró György: Nevessünk már egy kicsit magunkon. HVG, 2019. április 22.
A dráma nem tűri a hazugságot – Beszélgetés Spiró Györggyel. Könyvterasz, 2020. nov. 1.
A bibliográfiát összeállította Radnóti Zsuzsa.