(1955–2016)
1955. április 11-én született Budapesten. Apja Bárdos Sándor, anyja Darvas Lívia. A Márvány utcai általános iskola után a Szilágyi Erzsébet Gimnázium tanulója lett, itt francia tagozatra járt. 1973 és 1978 között elvégezte az ELTE bölcsészkarát: magyar–francia, majd harmadévtől összehasonlító irodalomtörténet szakos volt. Államvizsgája után, 1978. augusztus 1-jétől a XX. századi magyar irodalomtörténeti tanszéken tudományos segédmunkatársként kezdett dolgozni, majd munkatárs lett. Az Ady kritikai kiadás munkálatai mellett megszakítás nélkül tanított haláláig, nappali és levelező tagozaton egyaránt. Egyetemi doktori disszertációját 1981-ben védte meg.
1982-ben, majd pedig 1989-ben ösztöndíjasként két-két hónapot töltött Párizsban. Időközben a kutatói és oktatói munka mellett szépirodalmi írásai is megjelentek: verseskötetek, novellák, műfordítások. Több francia költészeti gyűjteményt szerkesztett az Európa Könyvkiadó számára. 1992-ben meghívták a Bordeaux-i lírai fesztiválra, majd a párizsi Magyar Intézetben tartott előadást. 1984-től főmunkatársa és gyakori szerzője volt a Világirodalmi Lexikonnak.
1997-ben megnősült. Felesége Fetykó Judit.
1994-ben Greve-díjat, 1995-ben Artisjus Irodalmi Ösztöndíjat, 1996-ban Soros Irodalmi Ösztöndíjat, 1999-ben Füst Milán-ösztöndíjat kapott.
Válogatott verseinek gyűjteménye 1998-ban Szóérintő címen jelent meg.
2022-ben adták ki összegyűjtött verseskötetét: Consolatio a múló időről.
Művei
Feliratok. Versek, 1986.
Láthatatlan párbajok. Versek, 1994.
Visszaéneklés. Nyomdacoop, Bp., 1995. (Íves könyvek.)
Irodalmi fogalmak kisszótára. Szabó B. Istvánnal és Vasy Gézával, 1996.
Szóérintő. Válogatott és új versek. Jelenkor, Pécs, 1998. (Élő irodalom sorozat)
Önismeret és beavatás. Közelítések Jókai Anna életművéhez. 2002.
Vörösmarty Mihály. 2006.
A készlet. Versek, 2007.
A célra vezető eltévedés. Tanulmányok a magyar lírai modernségről. Tipp Cult, Bp., 2016. (Parnasszus könyvek, Magasles)
A zárójel bezárul. Vál., sajtó alá rend.: Turczi István. Tipp Cult, Bp., 2018. (Parnasszus könyvek, P-art)
Consolatio a múló időről. Összegyűjtött versek. Szerk.: Nyerges Gábor Ádám. Joshua Kiadó, Bp., 2022.
Műfordításai
Ronsard és a francia reneszánsz költői (1986)
A francia romantika költői (1989)
Rimbaud: Napfény és hús (1990)
S. Weil: Jegyzetfüzet I– II. (Jelenits Istvánnal, 1993–1994)
Winston Churchill harapós humora. Szerk.: Dominique Enright, Jordán Gergely. (Korona Kiadó, Budapest, 2004)
Átültetések. Összegyűjtött vers- és prózafordítások. Szerk.: Bödecs László. Budapest. 2024. L'Harmattan Kiadó, 424 p. (Karoli könyvek.)
Közreműködésével megjelent kötet
Elfeledett költők. Összeválogatta: Bárdos László, szerk.: Bárdos Fetykó Judit. Budapest. 2021. mek.oszk.hu, 475 p.
A Digitális Irodalmi Akadémia
Jókai Anna-szakértője volt 2001-től 2006-ig.
