[...] Egy hét sem telt belé, s be kellett látnia, hogy Ilonka nem veti meg. Zoltán, ha lehetett, nem mozdult ki a házból. Odakinn mindenki ismerte a fatális csók történetét, Gulyás Pisti legalábbis bekiáltotta a kerítésen: – Aztán vigyázzon Boda néni a fiára, mert a Hermann ellátja a baját. Kedélyesen mondta s némi elismeréssel is: az Évi mégse parasztszotyka, ő legalább rögtön bekukult a közelében, s ha Zoltán megcsókolta, innét-onnét férfinak számít. De Zoltánt rákká főzték ezek a cinkos ingerkedések, még az udvaron sem mutatkozott, bevette magát az első szobába, s az Ótestamentumból böngészte a Prédikátor cinikus, bölcs mondásait. [...]